Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er zijn andere methoden mogelijk om het gasmonster tot aan de analyseapparatuur te leiden (bv. driewegkranen);
as an alternative, other ways of transporting the samples to the analyser may be used (three-way stop-cocks, for instance).
een proportioneel gasmonster wordt verkregen door bemonstering bij constant gehouden gasstroom met behulp van een pomp, een debietmeter en een stromingsregelklep.
the proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate.
de nmc wordt gebruikt voor het verwijderen van andere koolwaterstoffen dan methaan uit het gasmonster, namelijk door oxidering van alle koolwaterstoffen behalve methaan.
the nmc is used for the removal of the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidizing all hydrocarbons except methane.
de nmc wordt gebruikt voor de verwijdering van andere koolwaterstoffen dan methaan in het gasmonster, namelijk door de oxidering van alle koolwaterstoffen met uitzondering van methaan.
the nmc is used for the removal of the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidising all hydrocarbons except methane.
een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekend.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
met behulp van de gebruikelijke uitrusting (bemonsteringszak of methode met integrale berekening) wordt een gasmonster geanalyseerd en wordt vervolgens de gasmassa berekend.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
de bemonsteringsleiding voert de gasmonsters van één sonde naar een of meer verdeelstukken en de hc‑analysator.
the sampling line provides a gas sample from a single probe to the split point(s) and the hc analyser.