Hai cercato la traduzione di gedesoriënteerd da Olandese a Inglese

gedesoriënteerd
disorientation

zich gedesoriënteerd voelen
feeling disorientated

zich gedesoriënteerd voelen; angst
feeling disorientated; anxiety

sommige gevangenen raken gedesoriënteerd.
some are being disorientated.

niet weten waar u bent (gedesoriënteerd)
not knowing where you are (disorientated)

b) u zult waarschijnlijk ook enigszins gedesoriënteerd zijn.
b) you are also likely to be a little disorientated in a new place.

zelfmoordpoging, gedesoriënteerd gevoel, verhoogde seksuele gevoelens
suicide attempt, feeling disoriented, increased sexual feelings

gedesoriënteerd gevoel, slaperig gevoel, gebrek aan motivatie
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation.

je kunt je voorlopig wel duizelig en gedesoriënteerd blijven voelen.
you may well continue to feel dizzy and disoriented.

gedesoriënteerd voelen, slaperig voelen, gebrek aan motivatie hebben
feeling disorientated, feeling sleepy, lack of motivation

voor sommigen zijn de energieën te krachtig en zij raken erdoor gedesoriënteerd.
to some the energies are proving to be too powerful and disorientating.

je bent gedesoriënteerd omdat je je in het proces van verschuivende realiteiten bevindt.
you are disoriented because you are in the process of shifting realities.

de meesten van hen zullen uitgeput zijn en velen gedesoriënteerd, bang of verzwakt.
most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail.

het is bekend dat trekvogels, bijvoorbeeld, helemaal gedesoriënteerd raken door deze olieboorplatformen.
and it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.

hierdoor kan uw gebruikers om niet te gedesoriënteerd voelen, zou hij niet willen dat je originaliteit desserve niet.
this will allow your users to not feel too disoriented, he would not want you desserve originality either.

uïcidale gedachten, slaapproblemen, tandenknarsen of -klemmen, gedesoriënteerd gevoel, gebrek aan motivatie
uicidal thoughts, difficulty sleeping, grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation

als de politieke leiders al niet duidelijk voor europa kiezen, raken de mensen gedesoriënteerd en worden zij wantrouwig.
if even political leaders are not committed to europe, people become disorientated and distrustful.

toeristen zijn de belangrijkste doelen omdat zij gedesoriënteerd zullen zijn en al hun eigendommen en waardevolle spullen op één plek zullen hebben.
tourists are the main targets because they are a disorientated and have all their belongings and valuables in one place.

het kamp van de arbeidersklasse was verdeeld en niet klaar voor de strijd, dit kamp was gedesoriënteerd, misleid en verraden door haar leiders.
the camp of the proletariat was split and unprepared for the struggle, disoriented, duped and betrayed by its leaders.

het betekent dat iedere waarneming, moet kloppen met eerdere waarnemingen, anders zouden we geen continuïteit hebben en worden we wat gedesoriënteerd.
what it means is, for every perception we have, it needs to tally with the one like it before, or we don't have continuity, and we become a little bit disoriented.