Hai cercato la traduzione di gelauwerde da Olandese a Inglese

onder de doden is de gelauwerde ghanese dichter kofi awoonor .
among the dead include renowned ghanaian poet kofi awoonor.

een van zijn meest gelauwerde samenwerkingen was met robert k. merton.
"== lazarsfeld's work with robert k. merton ==lazarsfeld was noted for his ability to forge productive collaborations with a wide range of thinkers.

zo eindigde het leven van de eerste gelauwerde dichter-humanist.
he was the first to teach the history of the world as a whole.

camping umag is een van de bekendste en meest gelauwerde campings van kroatië.
campsite umag is one of the best known and most highly awarded camps in croatia and the international recognition of adac and other organizations have placed it among the best european camps.

western union is een van de oudste en meest gelauwerde financiële dienstverleners in de wereld.
western union is one of the oldest and most renowned money transfers companies in the world.

de gelauwerde fotograaf geoffrey hiller was in 1987 voor het eerst in myanmar en hij werd 'achtervolgd' door wat hij zag in het land:
award-winning photographer geoffrey hiller first visited myanmar in 1987; and he was ‘haunted’ by what he saw in the country:

de laatste wedstrijd van nederlands meest gelauwerde marathonzwemster is in december 2005, bij de nederlandse kampioenschappen kortebaan (25 meter) in amsterdam.
the last race of holland's most praised marathon swimmer was in december 2005 at the dutch short course championships (25 meter pool) in amsterdam.

mijnheer de commissaris, zelf bent u nagenoeg tot doctor honoris causa van de bush-regering gelauwerd, maar robert zoellick heeft europese partners als frankrijk of ierland behandeld als kolonialisten die tweehonderd jaar achterlopen - dit alles tegen de achtergrond van het oude europa - of zelfs als kaasvretende apen.
mr robert zoellick has referred to european partners such as france and ireland as colonialists who are two hundred years behind the times. you are an exception commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the bush administration.