Hai cercato la traduzione di gemeenschapsgelden da Olandese a Inglese

misbruik van gemeenschapsgelden
misuse of corporate property

als subsidies ontvangen gemeenschapsgelden
community funds received by way of aid

degenen die de gemeenschapsgelden beheren
manager of the community funds

uit hoofde van subsidies ontvangen gemeenschapsgelden
community funds received by way of aid

er zit verbetering in het gebruik van de gemeenschapsgelden.
there is an improvement in the use of community funds.

de hervorming van het beheer van gemeenschapsgelden is een continu proces.
the reform of the management of community finances is a continuous process.

ik vind het uitermate belangrijk dat de gemeenschapsgelden deugdelijk beheerd worden.
i take the sound management of community funds very seriously.

ik ontvang geen gemeenschapsgelden voor mijn onderhoud (huurtoeslag of andere sociale uitkeringen
i am not receiving any public funds for living expenses (housing or other social benefits

in sommige landen zijn zelfs praktijken vastgesteld die het misbruik van gemeenschapsgelden benaderen.
in some countries, practices bordering on misuse of company assets have even been noted.

er is steeds meer terechte kritiek op de financiering met gemeenschapsgelden van akkoorden met derde landen.
there is increasing criticism with regard to the use of community funding to finance agreements with third countries, and with good reason.

raad, parlement en commissie kunnen nu laten zien dat ze de gemeenschapsgelden efficiënt willen en kunnen beschermen.
the council, parliament and the commission can hereby demonstrate their will and ability to protect community resources effectively.

deze gelden zullen in de zeer nabije toekomst vervangen worden door speciale vs gemeenschapsgelden (us treasury notes).
these notes are to be replaced in the very near future by special us treasury notes.

dan verspillen we gemeenschapsgeld aan bureaucratie.
we would then be wasting community funding on bureaucracy.