Hai cercato la traduzione di gerechtelijke uitvoering da Olandese a Inglese

gerechtelijke delegatie
delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office

elektrocutie, gerechtelijke
electrocutions, judicial

gerechtelijke schikkingen;
litigation settlements;

uitvoerbaarheid van gerechtelijke schikkingen
enforceability of court settlements

erkenning en uitvoerbaarheid van gerechtelijke schikkingen
recognition and enforceability of court settlements

b. uitvoering van het arrest van het gerecht
b. implementation of the general court judgment

is de gerechtelijke schikking uitvoerbaar in de lidstaat van oorsprong?
the court settlement is enforceable in the member state of origin

uitvoerbaarheid van authentieke akte/gerechtelijke schikking in lidstaat van herkomst
enforceability of the authentic instrument/court settlement in the member state of origin

dan europese wetgeving met procedures voor automatische uitvoering van gerechtelijke bevelen.
and then european legislation containing procedures for the automatic enforcement of court orders.

de beslissing/gerechtelijke schikking/authentieke akte (*) is niet meer uitvoerbaar
the judgment/court settlement/authentic instrument (*) is no longer enforceable

daarom moeten er andere voorstellen komen voor wederzijdse erkenning en uitvoering van gerechtelijke besluiten.
other proposals concerning the mutual recognition and enforcement of judicial decisions should be envisaged for this reason.

de effectieve uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling vereist een adequate gerechtelijke bescherming tegen represailles.
the effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.

daarbij moet uitvoerig informatie worden verstrekt over gerechtelijke procedures (absolute en relatieve bevoegdheden, enz.).
the campaign should include specific information on legal procedures (jurisdiction, location, etc.).

gerecht
court