Hai cercato la traduzione di gevoelens losmaken da Olandese a Inglese

losmaken
detach

tab losmaken
detach tab

tabblad losmaken
detach tab

_groep losmaken
_ungroup

een groep losmaken
to ungroup

memo vastzetten/losmaken
lock/unlock note

huidig tabblad losmaken
detach current tab

het creëert een gezellige sfeer en kan positieve gevoelens losmaken.
it creates a comfortable atmosphere and can bring forward positive feelings.

groepeer/groep losmaken
group/ungroup

weergave losmaken@action:inmenu
detach view@action:inmenu

soms kan compassievol zijn weleens gevoelens in ons losmaken die heel moeilijk onder controle te houden zijn.
sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.

dat is veel nuttiger dan negatieve gevoelens tussen mannen en vrouwen losmaken, wat altijd ten koste gaat van de vrouw.
that would be far more beneficial than encouraging ill feeling between men and women, which always has negative consequences for women.

het zal waarschijnlijk veel gevoelens losmaken, maar er hebben zich zeer veel afgevaardigden opgegeven om te spreken, en ik denk dat zij aanwezig zijn.
i am sure this will provoke strong feelings among you, but there are very many members who have put their names down to speak, and i believe they are present.

er moet actie worden genomen met het quota-hoppen maar wij moeten ons losmaken van de nationalistische gevoelens er omheen.
we need action on quota-hopping but we must disassociate ourselves from the nationalistic sentiments surrounding it.