Hai cercato la traduzione di gezondheidsmerk da Olandese a Inglese

gezondheidsmerk
health labelling

gebruikt gezondheidsmerk,
type of health mark used,

het gezondheidsmerk moet:
the health mark must be:

per gebruikt gezondheidsmerk;
type of health mark used;

het aanbrengen van het gezondheidsmerk;
the health marking;

trichinellaonderzoek en aanbrengen van het gezondheidsmerk
trichinella examination and application of health mark

het in artikel 2, lid 3, bedoelde gezondheidsmerk:
the health mark referred to in article 2(3):

gezondheidsmerk (bijlage i, hoofdstuk 1, sectie i.2.
health marking (annex i, chapter 1, section i.2.

een gezondheidsmerk aangebracht overeenkomstig verordening (eg) nr. 854/2004,
a health mark applied in accordance with regulation (ec) no 854/2004;

op elke verpakking moet een onuitwisbaar gezondheidsmerk zijn aangebracht met ten minste de volgende vermeldingen:
each package must bear an indelible health mark containing at least the following information:

het gezondheidsmerk kan bovendien een verwijzing omvatten naar de officiële dierenarts die de gezondheidskeuring heeft verricht.
the health mark may, in addition, include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the meat.

op het gezondheidsmerk kan ook een verwijzing worden vermeld naar de officiële dierenarts die het vlees aan een gezondheidskeuring heeft onderworpen.
the health mark may also include an indication of the official veterinarian who carried out the health inspection of the meat.

op de produkten moet het bijkomende bijzondere merk »3-85" worden aangebracht naast het gezondheidsmerk.
the products are marked beside the health mark with the special additional mark "3-85".

3. het gezondheidsmerk moet duurzaam en waterbestendig zijn en de gegevens moeten leesbaar, onuitwisbaar en in gemakkelijk te ontcijferen letters zijn aangebracht.
3. the health mark must be durable and waterproof, and the information presented must be legible, indelible and in easily decipherable characters.

2. het gezondheidsmerk mag op de recipiënt worden gedrukt of op een apart etiket worden aangebracht dat vervolgens op de recipiënt wordt bevestigd of in de recipiënt wordt geplaatst.
2. the health mark may be printed on the wrapping material or be put on a separate label which is then affixed to the wrapping material or put inside the wrapping.

een gezondheidsmerk aan te brengen overeenkomstig artikel 5, punt 1, van verordening (eg) nr. 854/2004;
to apply the health marking laid down in article 5(1) of regulation (ec) no 854/2004;

dat gezondheidsmerk mag overeenkomstig richtlijn 2001/89/eg echter niet worden gebruikt voor vers vlees van varkens afkomstig van een in een toezichtsgebied gelegen bedrijf.
however, pursuant to council directive 2001/89/ec, that health mark may not be used for marking the fresh meat from pigs originating from a holding located in a surveillance zone.

het gezondheidsmerk voor vers varkensvlees overeenkomstig hoofdstuk iii, sectie i, van bijlage i bij verordening (eg) nr. 854/2004.
the health mark for fresh pigmeat provided for in chapter iii of section i of annex i to regulation (ec) no 854/2004.

het gezondheidsmerk moet een ovaal merk van tenminste 6,5 cm lang en 4,5 cm hoog zijn, met de volgende, goed leesbare informatie:
the health mark must be an oval mark at least 6,5 cm wide by 4,5 cm high bearing the following information in perfectly legible characters:

het gezondheidsmerk voor vers vlees van varkens overeenkomstig sectie i, hoofdstuk iii, van bijlage i bij verordening (eg) nr. 854/2004;
the health mark for fresh pig meat provided for in chapter iii of section i of annex i to regulation (ec) no 854/2004;