Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
goede.
goede.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toch kan dit beginsel onder bepaalde omstandigheden ook ontradend werken voor slachtoffers met eisen die een goede slaagkans hebben.
however, under certain circumstances, this principle could also discourage victims with meritorious claims.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sommige dingen die de slaagkans van art beïnvloeden omvatten:
some things that affect the success rate of art include:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.5 de slaagkans van dit model zal per universiteit verschillen.
4.5 the success of this model will vary from university to university.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie vindt dat schadeclaims die een goede slaagkans maken, moeten inzetten op een billijke compensatie van de geleden schade voor de slachtoffers van een inbreuk.
the commission considers that meritorious claims for damages should be aimed at compensating, in a fair way, the victims of an infringement for the harm done.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de dominante cultuur in een organisatie determineert voor een groot deel de slaagkans van het veranderingsproces.
the dominant culture in an organisation largely determines the chances of the process of change succeeding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ten eerste, mijnheer de commissaris, wat is de slaagkans van zo'n investeringsembargo?
commissioner marín, firstly, what chance do you give such an embargo on investment?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elk jaar redden ze verlaten kuikens en brengen ze groot. ze hebben een zeer indrukwekkende slaagkans van 80 procent.
and every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de slaagkans voor initiatieven van bedrijven die geen kwaliteitsproducten afleveren en hun afzet en distributie niet op orde hebben, zal erg laag liggen.
without quality products combined with marketing and distribution, business initiatives will face a tough road.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er moet worden gewezen op het belang van voldoende financiële middelen op nationaal en europees niveau om de maatregelen op het gebied van werkgelegenheid een slaagkans te geven.
the importance of having appropriate funding at national and eu level in order to implement the employment policy measures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het hoger onderwijs is sprake van een grote deelname naast een hoge uitval, waardoor de slaagkans onder de 70% ligt.
in tertiary education, a high participation rate is accompanied by high drop-out rates with the likelihood of graduation falling below 70%.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de slaagkans van deze operaties was indertijd 1/10, omdat er op het gevoel gewerk werd. dat moest volgens okkerse veel beter kunnen.
the success rate of these operations used to be 1/10, since surgeons often had to work instinctively. okkerse was convinced that the success rate could and should be higher.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de correcte werking van het inreis-/uitreissysteem is wat betreft zowel de inrichting als het functioneren ervan afhankelijk van de slaagkans van de systemen vis, sis ii en eurodac.
the correct operation of the entry/exit system will depend from both an equipment and operational perspective on the success of the systems vis, sis ii and eurodac.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
een van de belangrijkste doelstellingen van het sollicitatiegesprek is dat de interviewer uw vaardigheden kan beoordelen, en een objectieve beoordeling kan maken van uw slaagkans voor de functie waarvoor u solliciteerde. niet gemakkelijk!
one of the main goals of the interview is to allow the interviewer to judge your skills, and make an objective assessment of the likelihood that you will excel in the job for which you have applied
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goed . //
good //
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 29
Qualità: