Hai cercato la traduzione di goedgelovig da Olandese a Inglese

ze is goedgelovig en kwetsbaar.
she is gullible and vulnerable.

hoe goedgelovig kunnen mensen zijn?
how gullible can you be?

en ja, op de schaal van 1 tot goedgelovig, ben ik behoorlijk naïef.
and yes, on a scale from one to over-trusting, i am pretty damn naive.

collega's, goedgelovig ben ik niet, dat zal u wel van mij aannemen.
i am not credulous, as you may have gathered.

men moet wel heel goedgelovig zijn als men denkt dat de verantwoordelijkheid voor de verstoring van de voedselketen uitsluitend bij de boeren of de veehouders ligt.
it would be naive to claim that liability for the disturbance of the food chain rests exclusively with the farmer or the cattlebreeder.

een ouija bord kan heel gevaarlijk zijn voor mensen die goedgelovig zijn, mensen met emotionele- en/of persoonlijkheidsstoornissen of mensen die drugs hebben gebruikt.
a ouija board can be highly dangerous to anyone who is highly suggestible, anyone with any type of emotional or personality disorder or to anyone who has been using mind-altering drugs.

als een dergelijke onzorgvuldigheid gepaard gaat met goedgelovigheid bij de consumenten, zijn er mensenlevens in gevaar.
when there is such indifference combined with good faith on the part of the consumer, human lives are in danger.