Hai cercato la traduzione di goochelaar da Olandese a Inglese

een ideaal geschenk van of voor elke goochelaar!
an ideal gift from, or for any magician!

ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.
i have a friend whose father is a magician.

dat moet je aan de goochelaar in de coulissen vragen.
well, that's where you have to go backstage and ask the magician.

jean robert-houdin: een goochelaar is geen jongleur.
jean robert-houdin: a conjurer is not a juggler.

zowel voor de goochelaar als z'n assistente vrij eenvoudig.
quite straightforward - both for the magician and his assistant.

een goochelaar belooft dat hij je zal bedriegen -- en dat doet hij.
a magician promises to deceive you -- and he does.

harry houdini was een bekende hongaars-amerikaanse goochelaar en boeienkoning.
harry houdini (1874–1926) was a famous magician and escape artist.

eén van de basishandelingen van een goochelaar is ongetwijfeld een doekje van kleur doen veranderen.
one of the asic moves for a conjurer to master is, without doubt, making a silk change colour.

voorzitter barroso heeft een beetje zitten goochelen, maar hij is geen knappe goochelaar.
mr barroso has tried to carry out a sleight of hand, but he is not a good conjurer.

de muzikale omlijsting wordt verzorgd door een jazztrio en een goochelaar zorgt voor een vrolijke noot.
a jazz trio and an amazing magician will guarantee great fun and an enjoyable atmosphere.

david werd hiermee de tweede franse goochelaar die deze eer te beurt viel in de afgelopen 40 jaar!
in 2010, the ffff convention voted david stone as guest of honor for ffff 2012.

elke goochelaar waagt er zich vroeg of laat wel eens aan. dus… waar wacht je nog op?
every magician ventures into this area sooner or later. so… what are you waiting for?

na het behalen van een diploma filosofie aan de universiteit van amiens besloot david een fulltime professioneel goochelaar te worden.
this video became the first french magic program ever sold on the american market: with over 28,000 copies sold in 40 countries, this video was a best-seller.

eindelijk kwam er een buikspreker en een goochelaar--die weder vertrokken en het stadje achterlieten somberder en droeviger dan ooit.
a phrenologist and a mesmerizer came--and went again and left the village duller and drearier than ever.

evenmin is er sprake van mimesis als de leerling het gedrag van de leraar nabootst, of als de ene goochelaar de andere zijn geheim ontfutselt.
even less is there mimesis when the pupil imitates the example of a teacher.

het was jean robert-houdin, de grootste illusionist van frankrijk, die als eerste de rol erkende van de goochelaar als verhalenverteller.
it was jean robert-houdin, france's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller.

david blaine (brooklyn, new york city, 4 april 1973) is een amerikaans illusionist, goochelaar en stuntman.
david blaine (born david blaine white; april 4, 1973) is an american magician, illusionist and endurance artist.

de ervaren canadees-amerikaanse goochelaar en scepticus james randi heeft in oktober 2008 publiekelijk een beloning van één miljoen dollar uitgeloofd voor de persoon die de doeltreffendheid van het toestel kan bewijzen.
" jim mccormick of atsc falsely claimed that the apparent responsiveness of the ade 651 was due to fragrances containing traces of the explosive substance rdx.

ik zou niet willen dat voorzitter prodi, als zo'n behendige goochelaar, een moderne europese houdini, erin zou slagen het geld van alle europese burgers te doen verdwijnen.
i should not want president prodi too, like a clever magician, like a modern european houdini, to succeed in making the funds at the disposal of all european citizens vanish.

de james randi educational foundation (jref) is een amerikaanse non-profitorganisatie die in 1996 werd opgericht door goochelaar-illusionist james randi.
the james randi educational foundation (jref) is an american non-profit organization founded in 1996 by magician and skeptic james randi.