Hai cercato la traduzione di gras maaien da Olandese a Inglese

maaien
mowing

gras
grass

helm (gras)
ammophila arenaria

gras, bermuda-
cynodon

met de biezenzeis maaien
water weed cutting

mijn moeder vertelde me het gras te maaien.
my mother told me to mow the lawn.

het gras maaien was plots een heel andere ervaring.
and suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.

maaien op dit moment geen gras.
mow at this time no grass.

strak, snel en ecologisch maaien.
a quick, clean, environmentally friendly cut.

om het gras te maaien op moeilijke plekken is er de grastrimmer.
they are commonly mounted on either the side or the back of the tractor.

in de loop van de zomer kwam de boer het gras maaien, met de zeis.
the farmer cut the grass with a scythe in the summer.

de ochtendrust werd echter verstoord door een vrouw die het gras aan het maaien was.
this was the first of these finds for the day.

maar de meest comfortabele manier om het gras te maaien, is natuurlijk een robotmaaier.
the most comfortable way of lawnmowing, of course, is using a robotic lawn mower.

je kunt hem niet commanderen om het gras te maaien en dan denken dat dat een bijdrage is.
you can’t command him to mow the grass and then think that is contribution.

met de gardena turbotrimmer kunt u eenvoudig gras maaien op plaatsen die anders moeilijk bereikbaar zijn.
with the gardena turbotrimmer, you can easily cut grass in places that are otherwise hard to reach.

daarom is het beter om gras regelmatig een klein stukje te maaien in plaats van veel in een keer.
the stalk always needs to have a certain length to enable photosynthesis, which is why it is better to cut grass little and often rather than all at once.

het is niet omdat de bakker ook het gras maait, dat brood bakken en gras maaien hetzelfde zijn.
it is not because the baker also maws his lawn, that baking bread and mowing grass are the same thing.

twee keer in de week kwam de tuinman om het gras te maaien, daarom kon ik nooit in het lange gras liggen.
twice a week the gardener would come to mow the grass, so i could never lie and read in the long grass.

zodra het gras een hoogte van ongeveer zes tot acht centimeter heeft, wordt het tijd om het gras voor de eerste keer te maaien.
once the grass reaches a height of about six to eight centimetres, which depending on weather conditions and watering may be achieved as soon as two weeks after laying, it is already time to cut the grass for the first time.

de stemming over deze ontwerpresolutie dreigt overbodig te zijn en, wat nog belangrijker is, de twee andere commissies het gras voor de voeten weg te maaien.
the vote on this resolution is in danger of being redundant and, above all, is in danger of cutting short the debates taking place in the two other committees.