Hai cercato la traduzione di grondsoorten da Olandese a Inglese

maar op andere grondsoorten doet hij het ook.
but on other soil types are not a problem.

ter verbetering van de fysieke eigenschappen van grondsoorten, en
improving the physical properties of soil

de detectiecapaciteit in specifieke grondsoorten en voor specifieke mijntypes.
the detection capability with specific soils and mines

wat de bodemvorming betreft, is elk van de twee bodemsequenties goed voor twee grondsoorten.
with regard to pedogenesis, the two pedosequences each have two soil systems.

gedurende warmere perioden zijn wolken, regen en sneeuw, grondsoorten en afwateringspatronen veranderd.
during warmer intervals, clouds, rain and snow altered soils and drainage patterns.

de meeste grondsoorten en wateren kunnen een zekere mate van verzuring verdragen, maar de tolerantie varieert sterk binnen de europese unie.
most soils and water bodies can tolerate a certain degree of acidity but the degree of tolerance varies considerably across the european union.

de wijnregio's in elk van deze staten produceren verschillende druivenrassen en stijlen die gebruik maken van de lokale klimaten en grondsoorten.
the wine regions in each of these states produce different wine varieties and styles that take advantage of local climates and soil types.

integendeel, het toenemen van de grondrente of van de daarmee samenhangende grondprijs van de ene grondsoort heeft ook een toenemen van de grondrente en grondprijzen van de andere grondsoorten tengevolge.
but this connection is determined, in the last analysis, by the position of the classes in the process of production.

testomstandigheden naast de in punt 7.1.1.1.1. bedoelde gegevens moet ook de aërobe omzettingssnelheid van de werkzame stof in drie grondsoorten worden gerapporteerd.
test conditions the rate of aerobic degradation of the active substance in three soil types additional to that referred to in paragraph 7.1.1.1.1. must be reported.

als gevolg hiervan lopen diverse functies van ecosystemen - zoals waterkering, bestuiving, behoud van gezonde grondsoorten en koolstofopslag - eveneens gevaar.
consequently, various ecosystem services – such as flood control, pollination, preservation of healthy soils and carbon sequestration – are also threatened.

testomstandigheden individuele studies met een reeks van representatieve (normaliter vier verschillende) grondsoorten moeten worden voortgezet tot meer dan 90 % van de toegepaste hoeveelheid is verdwenen.
test conditions individual studies on a range of representative soils (normally four different types) must be continued until > 90 % of the amount applied have dissipated.

percelen met verschillende grondsoorten, waar verschillende teeltmethoden zijn toegepast, of waar zich verschillende soorten sla of spinazie bevinden, of waar op verschillende tijdstippen geoogst moet worden, worden als afzonderlijke partijen of velden behandeld.
areas with different soil types, which have been subjected to different cultivation practices or contain different lettuce or spinach varieties, or to be harvested at a different time, shall be treated as separate lots or fields.

en als je dichterbij komt kun je zien dat dit hele gebied verdeeld is in stroken die verschillende grondsoorten beslaan, en in feite hielden we de lengte in de gaten van elke boom in deze 2,000 hectaren -- 5,000 acres.
and if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2,000 hectares, 5,000 acres.

grondsoort
soil type