Hai cercato la traduzione di administrador de tareas da Spagnolo a Inglese

administrador de tareas
taskman

15% cómo habilitar el administrador de tareas?
15% how to enable task manager?

¿por qué el administrador de tareas está deshabilitado?
why is my task manager disabled?

administrador de tareas, gestor de archivos y de aplicaciones
the possibility of carrying out a backup, search, zipping and unzipping files and folders.

se desactiva el acceso al administrador de tareas y al editor de registro.
access to task manager and registry editor is disabled.

\csrss.exe empleado para ocultar el proceso en el administrador de tareas.
\csrss.exe used to hide the process from task manager.

\new_drv.sys empleado para ocultar el proceso en el administrador de tareas.
\new_drv.sys used to hide the process from task manager.

abra el administrador de tareas pulsando las teclas ctrl, alt y supr al mismo tiempo.
open the task manager by pressing the ctrl, alt, and del buttons simultaneously.

\driver\runtime2.sys empleado para ocultar el proceso en el administrador de tareas.
\driver\runtime2.sys used to hide the process from task manager.

esconder el proceso de monitero del administrador de tareas de windows y otras listas de procesos.
hides the monitoring process in the windows task manager or other process lists.

ksysguard; es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.
ksysguard; is a network enabled task manager and system monitor application, with the additional functionality of top.

usted puede encontrar mainservice.exe en el administrador de tareas si el ordenador con el adware virus.
you can find mainservice.exe in your task manager if your computer with adware virus.

& ksysguard; es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema.
& ksysguard; is a network enabled task and system monitor application.

nero startsmart 9 es el elemento centro de acceso fácil y administrador de tareas para todas las funcionalidades de nero 9.
nero 9 comes loaded with windows® 7 desktop gadget: nero disccopy gadget, for copying a disc of any format with just one click.

la copia de seguridad automática de uso realmente sencillo se incluye ahora en el administrador de tareas central nero startsmart.
extremely easy to use auto backup is now integrated right into the central task manager nero startsmart.

el administrador de tareas del servidor las trata de forma periódica y envía el comando apropiado al agente maestro que debe ejecutarla.
the server’s task administrator treats them periodically and sends the appropriate command to the master agent that must execute it.

en windows vista y versiones posteriores, el administrador de tareas puede mostrar una lista de servicios instalados y comenzarlos o detenerlos.
in windows vista and later, windows task manager can show a list of installed services and start or stop them.

- desde el administrador de tareas se puede ver qué proceso tiene el pid y se puede saber qué programa está utilizando ese puerto.
from a task manager you can see what process is having the pid, and you can tell which program is using that port.

advertencia: el proceso de reactivación manual del administrador de tareas puede no ser para todos, o para los usuarios de computadoras novatos.
warning: the process of manually re-enabling the task manager may not be for everyone or novice computer users.

no obstante, si observa el proceso dkservice mediante el administrador de tareas, comprobará que requiere tan sólo unos segundos de la cpu a la semana.
that said, if you look at the dkservice process using task manager, you will see that it uses only a few seconds of cpu time each week.