プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el administrador de tareas del servidor las trata de forma periódica y envía el comando apropiado al agente maestro que debe ejecutarla.
the server’s task administrator treats them periodically and sends the appropriate command to the master agent that must execute it.
no obstante, si observa el proceso dkservice mediante el administrador de tareas, comprobará que requiere tan sólo unos segundos de la cpu a la semana.
that said, if you look at the dkservice process using task manager, you will see that it uses only a few seconds of cpu time each week.