Hai cercato la traduzione di handenarbeid da Olandese a Inglese

handenarbeid
manual duties

leraar handenarbeid
handicrafts teacher

papier voor handenarbeid
art paper

trapunto is een bijzonder traditionele vorm van handenarbeid.
trapunto is a very traditional technique used in handicrafts.

vele zijn perfect geschikt voor het handenarbeid-onderwijs.
many are perfect for needlework classes.

iedere vorm van primitieve handenarbeid werd door dit korps aangemoedigd.
every form of primitive manufacture was encouraged by this corps.

hun tijd wordt verdeeld tussen gebed, studie en handenarbeid.
their time was divided between prayer, study, and manual work.

haar ouders zijn goed katholiek en leven bescheiden van hun handenarbeid.
her parents were good catholics, and lived modestly from the works of their hands.

hoofdarbeid neemt in de moderne tijd een belangrijkere plaats in dan handenarbeid.
brain work is taking a more important place than manual labour.

de strikte scheiding tussen starre automatisering en handenarbeid verdwijnt meer en meer.
the strict dividing line between rigid automation and manual tasks is becoming increasingly blurred.

als zoon van een boer heeft hij uitgesproken talent en ook gevoel voor de handenarbeid.
the son of a farmer, he had retained his talent and taste for manual work.

het comité heeft zich al dikwijls opgeworpen als pleitbezorger voor het eerherstel van handenarbeid.
the esc has already called for the rehabilitation of manual work.

bij de ontmanteling komt heel wat handenarbeid kijken en dit zal wellicht een belangrijke kostenfactor blijven.
consequently, the amount of manual labour required is significant and likely to remain a major cost factor.

handenarbeid en administratieve ondersteunende diensten, uitgevoerd onder toezicht van ambtenaren of tijdelijke functionarissen.
manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.

een ambt bij een instelling te vervullen, waarbij handenarbeid of administratieve ondersteunende diensten worden verricht;
in an institution to carry out manual or administrative support service tasks;

bij de ontmanteling van schepen kunnen geen zware machines worden ingezet en handenarbeid blijft daarom een belangrijke kostenfactor;
ship dismantling does not lend itself to the use of heavy machinery and hence manual labour remains a large element of the cost.

toen in engeland de markt dusdanig tot ontwikkeling was gekomen dat handenarbeid er niet meer voldoende voor kon zijn deed de behoefte aan machines zich voelen.
when in england the market had become so far developed that manual labour was no longer adequate, the need for machinery was felt.

de aanvankelijke suggestie van de commissie was om alleen ijzersulfaat aan cement toe te voegen wanneer het gaat om cement dat voor handenarbeid wordt gebruikt.
the initial suggestion from the commission was that we should limit this dosing to cement used for manual use.

categorie d : functies waarbij handenarbeid of hulpdiensten worden verricht, voor welke functies kennis op het peil van lager onderwijs vereist is
category d : manual or service duties which require primary education

aangezien de productielijn hoofdzakelijk op handenarbeid is gebaseerd, hoeven alleen maar het aantal ploegen en het aantal werknemers te worden verhoogd om de capaciteit te vergroten.
since the production line is mainly manual, it is enough to increase the number of shifts and the personnel employed in order to increase capacity.