Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elektronische communicatie: de commissie zet volgende stap in handhavingsprocedure tegen zeven lidstaten
electronic communications: commission takes further step in enforcement action against seven member states
17 december 2003 - elektronische communicatie: de commissie zet volgende stap in handhavingsprocedure tegen zeven lidstaten
17 december 2003 - electronic communications: commission takes further step in enforcement action against seven member states
het recht een handhavingsprocedure in te stellen vervalt zes maanden nadat het besluit krachtens artikel 3, lid 7 uitvoerbaar is geworden.
the right to start an enforcement procedure shall expire six months after the decision has become enforceable pursuant to article 3( 7).
het juridisch team is in hoofdzaak belast met de opstelling van de juridische fiches van de verschillende instrumenten en met de analyse van de handhavingsprocedure in belgië.
the law team is mainly responsible for the formulation of the juridical cards of the different instruments and the analysis of the enforcement procedure in belgium.
deelname is uitsluitend mogelijk met uitdrukkelijke toestemming van de personen die zijn betrokken bij de handhavingsprocedure in een van de rechtsgebieden en de overeenkomst beperkt op geen enkele wijze de rechten van die personen.
attendance will be possible only with the express consent of the persons concerned by the enforcement proceedings in either jurisdiction, and the arrangements do not in any way limit the rights enjoyed by those persons.
problemen die voortkomen uit uiteenlopende nationale procedureregels en ‑standaarden die van toepassing zijn op de handhavingsprocedure, blijken een belemmering voor effectieve en efficiënte samenwerking te vormen24.
difficulties arising from different national procedural rules and standards applicable in enforcement proceedings appear as a barrier to effective and efficient cooperation24.
overwegende dat er behoefte is aan een klachten-, onderzoek- en handhavingsprocedure in geval van niet-nakoming van dergelijke gedragsregels,
whereas a complaints investigation and enforcement procedure for non-compliance with such a code is desirable,
"handhavingsprocedure": een door de bevoegde mededingingsautoriteit van een partij ingestelde procedure tegen een of meer ondernemingen met het oog op de vaststelling en ondervanging van concurrentieverstorend gedrag;
"enforcement proceeding" means a proceeding instituted by the competent competition authority of a party against one or more undertakings with the aim of establishing and remedying anti-competitive behaviour.
wanneer een bevoegde autoriteit denkt dat de inwilliging van een verzoek de onderzoeks- of handhavingsprocedure van een andere bevoegde autoriteit kan beïnvloeden, vraagt zij de mening van die laatste vooraleer zij het verzoek inwilligt.
when a competent authority considers that granting a request may affect the investigation or enforcement procedure being carried out by other competent authorities, the former should request the opinion of the latter before granting the request.
verklaringen van handhavingsautoriteiten van het derde land met informatie over de milieuvergunningen die van toepassing zijn op de organisatie waaruit blijkt dat er geen bewijs is dat zij niet aan de wettelijke voorschriften voldoet en/of het voorwerp is van een handhavingsprocedure, rechtsgeding of klachtenprocedure;
statements from enforcement authorities of the third country including information on the environmental permits applicable to the organisation and stating that there is no evidence of non-compliance and/or that the company is not involved in enforcement procedures, lawsuits or complaint procedures,
bij deze verordening worden procedureregels vastgesteld met betrekking tot geldboeten en dwangsommen die door de europese autoriteit voor effecten en markten (european securities and markets authority — esma) moeten worden opgelegd aan ratingbureaus en andere personen die aan een handhavingsprocedure van de esma zijn onderworpen, met inbegrip van bepalingen betreffende het recht van verweer en de verjaringstermijnen.
this regulation lays down procedural rules regarding fines and periodic penalty payments to be imposed by the european securities and markets authority (esma) on credit rating agencies or other persons that are subject to esma’s enforcement proceedings, including rules on rights of defence and limitation periods.