Hai cercato la traduzione di heb nog gaan goesting om te gaan... da Olandese a Inglese

ik heb nog wat te gaan.
i still have a way to go.

vrij om te gaan
free to go

tijd om te gaan.
. . . _ . . .

klaar om te gaan
ready to go

deren om te gaan.
. . .

voel je vrij om te gaan
feel free to go

de laatste melk is voor de pups het teken om te gaan slapen.
after the final feeding session it is time for the puppies to go to bed.

fantastisch om te gaan met…
fantastic to deal with…

dan weet elk kind dat het tijd is om te gaan slapen en te gaan dromen.
every child will know that it is time to sleep and dream.

- om te gaan met kritiek;
- deal with criticism

leren met computers om te gaan
become computer literate

financiële prikkels om te gaan zwartwerken
financial attractiveness of undeclared work

klaar om te gaan! jullie?
good to go! are you?

--„en kan ik van het geluk van mijnheer gebruik maken om te gaan slapen?”
"and i may profit by monsieur’s happiness, and go to bed?"

"geëngageerd, om te gaan trouwen."
"why, engaged to be married."

na een eenvoudige maaltijd buiten de deur hingen we ons muskietennet op om lekker te gaan slapen.
after a simple meal in town, we went to bed for a good night sleep.

onderwijl kwam in haar, alvorens te gaan slapen, een beter denkbeeld op.
a better idea, however, came into her mind before going to bed.

tussen haakjes, het geheim is om niet te gaan slapen totdat je je woorden voor de dag geschreven hebt.
by the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.

wij nemen een kamer in de comfort inn, gaan lekker eten aan de overkant bij een grill restaurant en dan is het tijd om te gaan slapen.
we choose comfort inn, and after a great dinner in the grillroom at the other end of the road it is time to sleep.

als patiënten hetlioz ingenomen hebben, dienen ze hun activiteiten te beperken tot het zich klaarmaken om te gaan slapen.
after taking hetlioz, patients should limit their activity to preparing for going to bed.