Hai cercato la traduzione di het beslag opheffen da Olandese a Inglese

voor het beslag
for the batter

tot 100% van het beslag .
usage: all beer styles, vienna lager. to enhance colour and aroma of light beers. up to 100% of the mix.

maximale omvang van het beslag
flock size limits

alle biertypes. tot 30% van het beslag.
any type of beer. recommended: up to 30% of the mix.

laat het beslag circa 20 minuten staan.
allow to stand for around 20 minutes.

herhaal deze handeling totdat het beslag op is.
repeat this until the batter is finished.

de status van het beslag met betrekking tot sporenelementen
the trace elements status of the herd

gebruik: alle biertypes. tot 30% van het beslag.
usage: any type of beer. recommended: up to 30% of the mix.

de verdachte dieren binnen het beslag af te zonderen .
isolation within the herd of the suspect animals.

op het beslag regelmatig veterinaire inspecties verricht worden;
the herd undergoes regular veterinary inspection;

alle als besmet beschouwde dieren uit het beslag zijn verwijderd,
all the animals deemed to be infected have been removed from the herd,

in het beslag wordt regelmatig een veterinaire keuring verricht;
that the herd receives a regular veterinary inspection,

bereiding van het beslag: doe het meel en het zout in een kom.
preparation of the pastry: place the fl our and salt into a bowl.

deze procedure garandeert dat het beslag altijd perfect blijft zitten.
this process ensures that the fitting is permanently perfectly secure.

aromatische en gekleurde bieren, abdijbieren. tot 20% van het beslag.
brown and dark beers. up to 20% of the mix.

de status van het beslag blijft geschorst totdat alle laboratoriumanalyses zijn afgerond.
the status of the herd will remain suspended until such time as all laboratory examinations have been completed.

indien uit een epizoötiologisch onderzoek blijkt dat het beslag waarschijnlijk besmet is;
an epidemiological enquiry establishes the likelihood of infection,

het beslag gedurende het gehele bestaan ervan aan de voorwaarden van punt 3 voldeed.
the herd has complied with the conditions set out in point 3 during its entire existence.

het beslag door de eiser gelegd op goederen die zich in het verenigd koninkrijk bevinden.
the seizure by the plaintiff of property situated in the united kingdom.

ten aanzien van het beslag gelden geen beperkende maatregelen in verband met veterinairrechtelijke problemen;
that the herd is not under any restrictions due to animal health problems,