Hai cercato la traduzione di het opzet van deze verhandeling da Olandese a Inglese

duurzame ontwikkeling is inherent aan het opzet van deze programma’s.
sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.

wij hopen dat deze verhandeling begrijpelijk is.
we hope this discussion makes sense.

het opzet van deze techniek ligt bij de identificatie van mutaties die bepaalde fenotypen voortbrengen.
the aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.

het opzetten van deze controlesystemen is een voorzorgsmaatregel.
the installation of these monitoring systems is precautionary.

het opzetten van een implementatiemechanisme voor deze regels;
the setting up of an implementation mechanism for these rules;

het opzetten van een boekhouding
to set up the general ledger

het opzetten van een buitenpost.
set up of a branch office

het opzetten van beschermende ademhalingstuig
donning of protective breathing equipment

het opzetten van deze service is niet zo moeilijk te verwezenlijken.
the operation itself is not difficult to execute.

procedure voor het opzetten van telexverbindingen
telex set up procedure

het opzetten van europese digitale gegevensverzamelingen
establishment of european digital data collections

het opzetten van projecten en procedures;
designing procedures and projects;

steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
setting up premium

scholing, leningen en het opzetten van netwerken zijn de speerpunten van deze steunmaatregelen.
training, financing and networking lie at the heart of the support needed.

betreffende het opzetten van het visuminformatiesysteem (vis)
establishing the visa information system (vis)

het opzetten van deze netwerken is betrekkelijk langzaam verlopen, met verschillende tijdsbestekken in verschillende landen.
the establishment of these networks has been relatively slow, with different timeframes in different countries.

het opzetten van europese steekproefprogramma’s (artikel 4),
the establishment of european sample schemes (article 4);

voor sommige van deze scholen betekent duurzaamheid essentieel het opzetten van milieuvriendelijke acties;
for some of these schools, sustainability essentially means environmentally friendly school operations.

zij zijn in deze verhandelingen als volgt beschreven:
they have been described in these papers as follows: