Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duurzame ontwikkeling is inherent aan het opzet van deze programma’s.
sustainable development is an integral element in the planning of these programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hopen dat deze verhandeling begrijpelijk is.
we hope this discussion makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opzet van deze techniek ligt bij de identificatie van mutaties die bepaalde fenotypen voortbrengen.
the aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het opzetten van deze controlesystemen is een voorzorgsmaatregel.
the installation of these monitoring systems is precautionary.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
het opzetten van een implementatiemechanisme voor deze regels;
the setting up of an implementation mechanism for these rules;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het opzetten van een boekhouding
to set up the general ledger
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het opzetten van een buitenpost.
set up of a branch office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het opzetten van beschermende ademhalingstuig
donning of protective breathing equipment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het opzetten van deze service is niet zo moeilijk te verwezenlijken.
the operation itself is not difficult to execute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure voor het opzetten van telexverbindingen
telex set up procedure
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
het opzetten van europese digitale gegevensverzamelingen
establishment of european digital data collections
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
het opzetten van projecten en procedures;
designing procedures and projects;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het opzetten van deze netwerken is betrekkelijk langzaam verlopen, met verschillende tijdsbestekken in verschillende landen.
the establishment of these networks has been relatively slow, with different timeframes in different countries.