Hai cercato la traduzione di het voorziene vervoersbewijs da Olandese a Inglese

het voorziene aantal deelnemers is 20 000.
the planned number of participants is 20,000.

alle relevante gegevens van het voorziene subsysteem,
all relevant information for the subsystem envisaged,

hij is in ierland aan het voorziene punt voorbijgegaan.
he passed to ireland at the point envisaged.

het comité is ingenomen met het voorziene gemeenschappelijk bankenafwikkelingsfonds.
the committee welcomes the proposed single bank resolution fund.

b. gebruik op andere wijze dan het voorziene normaal gebruik;
b. use in a different manner than the normal use envisaged;

verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product
ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product

het voorziene mechanisme stemt overeen met dat in de overeenkomst eu-mercosur.
the mechanism provided for is the same as that which was included in the european union-mercosur agreement.

wij zien onze producten juist als tegenontwerp voor obsoletie, tegen het voorziene verval.
we view our products as an alternative to obsolescence, to intended decay.

het feitelijke of het voorziene debiet daarvan meer dan 500 m3/jaar bedraagt; of
its actual or intended throughput is greater than 500 m3/year; or

„gebruik een in bijlage 38 voor vak 29 ed bedoelde code voor het voorziene kantoor van uitgang”;
‘code provided for in annex 38 for sad box 29 for the intended customs office of exit.’;

3% voor de verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen,
3% for the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at market prices;

het voorzien in werkzones die:
provision of working areas which are:

het voorzien in een opengevallen plaats
replacement procedure for seats which have fallen vacant

daarom moeten de middelen voor ecvam (9 miljoen ecu over 3 jaar) , voor het voorziene doel worden aangewend.
therefore the ecvam approved money (9 million ecus over 3 years) must be used for its intended purpose.

het voorzien van de gemeenschap van de nodige middelen
to provide the community with the necessary resources

de publieke taak omvat meer dan het voorzien in infrastructuur.
the public task consists of more than providing infrastructure.

het voorzien in procedures en instructies voor alle uitvoeringsfasen;
provision of procedures and instructions for all stages of implementation;

het artikel geeft licht als het voorzien wordt van elektrische stroom.
the article provides light when supplied with electrical current.

daarnaast is het voorzien van een klein balkon met uitzicht op de drukke stad.
in addition, it features a small balcony looking out on the busy city.

toen zij het voorzien hadden op de joden zweeg ik, want ik was geen jood.
when they came for the jews, i did not speak out because i was not a jew.