Hai cercato la traduzione di hierop ondernomen da Olandese a Inglese

ondernomen acties
actions taken

hierop twee bemerkingen.
i have two comments to make on this.

een uitzondering hierop …
as an exception …

aantal ondernomen acties
number of actions undertaken

ik kom hierop terug.
i will come back to this.

vier uitzonderingen hierop zijn:
four exceptions follow.

legale aktie is ondernomen
legal action has been taken

een zelfmoordpoging heeft ondernomen.
past

we zullen hierop toezien!
we will ensure that it does so!

jack schiet hierop barbossa dood.
now mortal, barbossa collapses and dies.

alle andere ondernomen rapporteringsacties; en
any other reporting action taken; and

we zullen hierop blijven hameren.
that pressure will be maintained.

bedankt voor jullie reactie hierop!
.

met het oog hierop zouden onder meer de volgende prioritaire activiteiten kunnen worden ondernomen:
to this end, the main activities to be undertaken could include :

(hierop komen wij later terug).
(we shall return to this point later.)

11.2.1 of 11.2.2 ondernomen?
has personal service under 11.2.1 or 11.2.2 been unsuccessfully attempted

beide stappen zullen onverwijld worden ondernomen.
both aspects will be dealt with immediately.

waar nodig zullen doelgerichte acties worden ondernomen.
targeted actions will be undertaken where necessary.

het is een veeg teken dat de europese commissie op dit punt na noordwijk geen actie heeft ondernomen toen statistici hierop wezen.
it is not a good sign that the commission failed to do anything about this when it was pointed out by statisticians after noordwijk.

er zijn specifieke tijdslimieten waarbinnen deze acties ondernomen moeten worden wanneer deze papieren eenmaal voltooid zijn, dus spreek uw notaris hierop aan.
there are specific time frames on which actions need to be taken once this paperwork is completed it is best to speak to the lawyer about these restrictions at that time.