Hai cercato la traduzione di hoge toppen scheren da Olandese a Inglese

hoog toppen
high topping

maar als u graag hoge toppen scheert is dit niet voldoende.
but even if you enjoy being outstanding, this is not enough.

het merk scheerde zowel op commercieel als op sportief vlak hoge toppen.
the brand experienced both commercial and sporting success.

de meeste internetondernemingen die recent hoge toppen scheren (zoals google, ebay, amazon en facebook), zijn buiten europa ontstaan3.
most of the recent successful internet businesses (such as google, ebay, amazon and facebook) originate outside of europe3.

als het niet bewolkt zou zijn zou je de 8 kilometer hoge toppen van de himalaya kunnen zien.
a pitty it is cloudy, otherwise we could have seen the 8 km high peaks of the himalaya.

het laaggebied is aan zee zodat het landschap oploopt tot de hoge toppen in het noorden en oosten.
the lowland is among the sea and from there became the landscape hilly till the highest mountain in the north and east.

de band scheerde commercieel gezien hoge toppen met het album "murder ballads" uit 1996.
in 1996 the band released "murder ballads", their best-selling album to date.

vanuit tvøroyri kun je een wandeling maken naar hvannhagi, een schilderachtig dal dat is omringd door hoge toppen.
from tvøroyri one can take a nice walk across the mountains to a valley called hvannhagi.

gaan we omhoog achter het meer, dan staan we plots oog in oog met een enorme afgrond met daarachter nog meer hoge toppen.
if you go up behind the lake, you find yourselves suddenly in front of a huge gap with behind it other summits.

op het hoogste punt hebben we een mooi zicht achter ons op het verre chóra en voor ons op een prachtige vallei, omzoomd door hoge toppen.
at the highest point you have a nice view behind you on the faraway chóra and in front of you on a beautiful valley surrounded by high peaks.

wanneer er een zware sociale crisis zou uitbreken en in deze sectoren de concurrentie en de werkloosheid hoge toppen zou scheren, dan kan het militant antisemitisme van deze groepen uitgroeien tot een potentiële kracht die heel hard kan optreden en enkel nog wacht op een politieke partij om zich om te vormen tot een verschrikkelijke pletwals.
a violent social crisis, by sharpening competition and increasing unemployment in these branches, would make the militant anti-semitism of these layers into a terrible potential force which would require only a political party to transform it into a crushing dynamic force.

in de hoge toppen van de dolomieten zijn er tal van wintersporten die u kunt oefenen. skiën, snowboarden of langlaufen zijn maar een paar. als u niet kunt skiën, geen probleem.
in the high tops of the dolomites there are lots of winter sports you can participate at. skiing, snowboarding or langlaufing are just a few.

de stad massa bevindt zich in het noorden van toscane en is de ideale plaats voor wie van zowel de zee als de bergen houdt: de versilia met zijn lange zandstranden en de hoge toppen van de apuane alpen bevinden zich dan ook op enkele kilometers afstand.
the town of massa is in the north of tuscany and is the ideal place for those who enjoy both the sea and the mountains: both versilia with wide sandy beaches and the high peaks of the apuan alps are, in fact, just a few miles away.

wie de drie lessen hebben voltooid, zullen opgemerkt hebben, dat er nog veel verre en hoge toppen van waarheid rondom hen liggen en dat een smal en steil pad daarheen leidt; zij kunnen zelf beslissen of zij dat wensen te volgen.
those of my readers who have completed these three lessons will already have perceived, beyond and above, the high altitudes of truth, and the narrow and precipitous track which leads to them, and will choose whether they shall proceed.

ik verzonk in die begoochelende geestverrukking, welke de hooge toppen verwekken, en ditmaal zonder duizelig te worden; want ik geraakte eindelijk gewoon aan dat zien uit de hoogte.
i was thus steeped in the marvellous ecstasy which all high summits develop in the mind; and now without giddiness, for i was beginning to be accustomed to these sublime aspects of nature.

andere hoge toppen zijn de som-hegy (649 m), középső-hajag (646 m), Öreg-futóné (576 m) in het noordelijke deel en de kab-hegy (599 m), Üsti-hegy (536 m) en de agár-tető (511 m) in het zuidelijke deel.
other high mountains are som-hegy (649 m), középső-hajag (646 m), Öreg-futóné (576 m) in the northern bakony, and kab-hegy (599 m), Üsti-hegy (536 m) and agár-tető (511 m) in southern bakony.