Hai cercato la traduzione di hongergevoel da Olandese a Inglese

hongergevoel
hunger

dit product vermindert het hongergevoel
this product reduces the sense of hunger

het wekt energie op en verdrijft het hongergevoel.
tobacco gives energy and does away with a feeling of hunger.

hiervoor wordt het ook gebruikt in dieetproducten omdat het het hongergevoel remt.
as a result of its thickening effect, it is also used in diet preparations, where it reduces the feeling of hunger.

concentratiestoornissen, sufheid, overmatig hongergevoel, visusstoornissen, hoofdpijn, misselijkheid en hartkloppingen.
au cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.

nu was nathan, zowel emotioneel als verstandelijk, uitgeput en zijn hongergevoel werd steeds sterker.
nathan was exhausted, both emotionally and intellectually.

stacker 2 zorgt voor een verhoging van de voedselvertering, geeft veel energie en laat het hongergevoel verdwijnen.
the stacker 2 speeds up digestion, gives a lot of energy and dissolves feelings of hunger.

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „dit product vermindert het hongergevoel”.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘this product reduces the sense of hunger’.

liraglutide verlaagt het lichaamsgewicht en de lichaamsvetmassa via mechanismen die betrekking hebben op een verminderd hongergevoel en een verlaagde energie-inname.
liraglutide reduces body weight and body fat mass through mechanisms involving reduced hunger and lowered energy intake.

in een fysiek lichaam ervaren jullie een hongergevoel maar als geascendeerd wezen zullen jullie een lichter lichaam met een hogere trilling hebben en daarmee zullen jullie dat niet meer ervaren.
in a physical body you experience hunger, but as an ascended being you will have a lighter body of a higher vibration, and that will no longer be your experience.

ook wordt automatisch uw drang naar zoetigheid en uw hongergevoel minder. na een maaltijd krijgt u, net zoals de meeste mensen, al snel een verzadigd gevoel.
after a meal you quickly feel full and satisfied, just like most people.

verschijnselen van lage bloedsuiker kunnen zijn hoofdpijn, slaperigheid, zwakte, duizeligheid, hongergevoel, verwardheid, prikkelbaarheid, snelle hartslag en transpireren.
symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, feeling hungry, confusion, irritability, fast heartbeat and sweating.

er wordt dus als het ware een voormaag gemaakt in de maag. het eten komt eerst in de voormaag terecht en vermits die klein is, ontstaat er snel een verzadigingsgevoel met verdwijnen van het hongergevoel in het eetcentrum van de hersenen.
in other words a new smaller stomach is created within the stomach itself. food first enters the new stomach and because it is small, the patient quickly feels full, and the feeling of hunger is removed from the part of the brain which controls this sensation.

het toestaan van claims met een verwijzing naar een vermindering van het hongergevoel of een versterking van het gevoel van verzadiging op voorwaarde dat dergelijke claims zijn gebaseerd op algemeen aanvaard wetenschappelijk bewijs en door de gemiddelde consument goed begrepen worden, weerspiegelt de ontwikkeling van het gamma en de eigenschappen van de producten.
allowing claims referring to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety under the condition that such claims are based on generally accepted scientific evidence and are well understood by the average consumer reflects the evolution in the range and properties of products.

koud zweet, een koude bleke huid, hoofdpijn, hartkloppingen, misselijkheid, overmatig hongergevoel, tijdelijke stoornissen in het gezichtsvermogen, sufheid, ongewone vermoeidheid en zwakte, ni
or headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling

de tekenen die wijzen op een hypoglycemie kunnen zich plotseling voordoen en zijn onder andere: koud zweet, een koude bleke huid, hoofdpijn, hartkloppingen, misselijkheid, overmatig hongergevoel, tijdelijke stoornissen in het gezichtsvermogen, sufheid, ongewone vermoeidheid en zwakte, zenuwachtigheid of beven, angstgevoelens, verwardheid, concentratiestoornissen.
the warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.