Hai cercato la traduzione di hoop ik ook bro da Olandese a Inglese

dat hoop ik ook!
i hope so too.

ik ook.
yo también.

ik ook.’
just like me.’

dat hoop ik.
i hope it is.

persoonlijk hoop ik
i personally hope ...

dat hoop ik wel.
i hope so.

dat hoop ik tenminste.
at least i hope so.

geen ernstig probleem hoop ik
translator

dan is er nog tijd, hoop ik ook, voor een aanvullend antwoord.
i hope there will be time for a supplementary answer.

bij de stemming van morgen hoop ik ook op een grote meerderheid.
i hope for a large majority in tomorrow's vote, too.

op dat punt hoop ik ook dat de commissie daar haar kracht zal vinden.
on that point i also hope that the commission will draw strength from this.

overigens is het- hoop ik- ook niet symbolisch dat die verbinding is afgesloten.
por otra parte no será simbólico- eso espero- que se haya cortado esta conexión.

als ik het verschil kan maken, dan hoop ik dat ik ook een verschil kan maken.
you know, if i can make a difference, i hope to be able to make a difference.

hiermee hoop ik ook de vragen van mevrouw langenhagen en de heer hatzidakis beantwoord te hebben.
we therefore have to try to ensure that the international maritime organisation incorporates as many of our requirements as possible.

dit verschil zal, hoop ik, ook (de minister van justitie) saroedny niet ontkennen.
when they accused the bolsheviks of calling out the movement of july 3-5, it was not a question of inviting them into the ministry, but of inviting them into the jails. zarudny (the minister of justice) will not, i trust, deny this difference.

verder hoop ik ook dat het gebrek aan beschikbare plaatsen geen belemmering zal vormen voor aansluiting bij sisone4all.
i would also hope that the unavailability of slots will not be a barrier to joining the sisone4all.

daarom acht ik een harmonisatie binnen de europese unie dringend vereist en daarom hoop ik ook dat u dat erdoor krijgt.
this is where i regard harmonisation within the european union as urgently necessary, and so i hope you manage to get it accepted.

wanneer wij nu spreken over nieuwe doelen voor werkgelegenheid in europa, hoop ik ook dat wij niet naar oude oplossingen grijpen.
mr president, there has been talk of new employment goals for europe.

zodra deze verordening is aangenomen, hoop ik ook dat zij vooral gehandhaafd zal worden en daar nodig ik de europese commissie toe uit.
as soon as this regulation has been adopted, i hope that it will actually be enforced, and i would urge the commission to see that it is.

het gebied behoort tot indonesië en wij gaan ervan uit dat indonesië de veiligheid van alle mensen in het gebied garandeert en dat hoop ik ook.
the region is a part of indonesia, and we trust that indonesia will guarantee the safety of all those in the region, and i also hope it will.