Hai cercato la traduzione di hopeloos da Olandese a Inglese

hopeloos.
useless.

hopeloos geval
hopeless case

ze is hopeloos arm.
she's desperately poor.

neurowetenschap is hopeloos."
neuroscience is hopeless."

maar het is niet hopeloos.
but it is not hopeless.

dit is hopeloos ingewikkeld!
this is hopelessly complicated.

hij heeft hopeloos gefaald.
he has failed spectacularly.

"het is een hopeloos geval.
"it's just hopeless.

de toestand leek werkelijk hopeloos.
the situation seemed perfectly hopeless.

dus de situatie leek behoorlijk hopeloos.
so the situation seemed pretty desperate.

de religie was dor, zwak en hopeloos.
religion was dry, weak and hopeless.

de toestand is hopeloos maar niet ernstig
the situation is hopeless but not serious

maar de positie is absoluut niet hopeloos.
however, the situation is not in the least hopeless.

dit lijkt mij allemaal hopeloos te laat!
all this seems desperately late to me!

de situatie in de gezondsheidssector was even hopeloos.
and conditions in the health sector were equally desperate.

de toestand is hopeloos maar niet ernstig archief
the situation is hopeless but not serious archive

in deze zaak heeft de commissie hopeloos gefaald.
on this one, the commission has failed miserably.

dit mag hopeloos naïef, vaag en idealistisch lijken.
this might seem hopelessly naive, vague, and idealistic.

de toestand is ernstig, maar zeker niet hopeloos!
the situation is serious, but certainly not hopeless!

wat zou meer hopeloos prozaïsch en stoffelijk kunnen zijn?
what could be more hopelessly prosaic and material?