Hai cercato la traduzione di huwelijksfeest da Olandese a Inglese

leonardo da vinci organiseerde het huwelijksfeest.
leonardo da vinci orchestrated the wedding celebration.

barbie werd uitgenodigd voor een huwelijksfeest en ze weet niet wat aan te...
barbie was invited to a wedding party and she doesn’t know what to dress....

planning is de sleutel tot een fantastische huwelijksfeest zonder stress of hoofdpijn.
planning is the key to a wonderful wedding celebration without stress or headaches.

hij forceert zich niet. hij is blij te mogen delen in de vreugde van het huwelijksfeest.
he did it naturally, he was happy to participate in the joy of the wedding,

van alle personen die op het huwelijksfeest te kana aanwezig waren, was het jezus die het meest verrast was.
of all persons present at the marriage feast of cana, jesus was the most surprised.

vandaag heb ik kusadhvaja hierheen gehaald opdat hij moge delen in de vreugde van het huwelijksfeest, brahmarshi!
"i have brought him here today so that he might share in the joy of the wedding celebrations. brahmarshi!

misschien kan de regering ook wel een huwelijksfeest-subsidie ter beschikking stellen om dergelijk normaal en gewenst gedrag te bekrachtigen.
maybe the government can even arrange for a marriage subsidy to reinforce that kind of normal and wanted behavior.

aangezien voor de receptie / huwelijksfeest de verantwoording ligt bij beide families van bruid en bruidegom, regelt de verantwoordelijke partij gewoonlijk de uitvoering van het huwelijksfeest.
because the reception/wedding party is the responsibility of both families of bride and groom, the responsible party usually handles the implementation of the wedding party.

het is een gezellige kroeg (er wordt hier en daar nog gaelic gesproken) en later op de avond is er een muziekoptreden in verband met een huwelijksfeest van een paar dorpelingen.
it is a cosy pub (some gaelic is spoken) and late at night there is live music and the celebration of a wedding anniversary of a local couple.

deze charmante mansion is niet alleen een perfecte hide-away voor een romantische overnachting met een optimale privacy, maar ook een perfecte locatie voor een huwelijksfeest, of als u met familie of vrienden iets te vieren heeft.
this charming mansion is not only a perfect hideaway for a romantic stay with optimal privacy, or a perfect location for any celebration or a wedding with family or friends, but is also a supremely befitting accommodation for a long-term stay in our exquisite city.

de andere vijf konden niet naar binnen gaan bij het huwelijksfeest, omdat ze bezig waren olie te vinden toen de bruidegom arriveerde. omdat de tien maagden in deze gelijkenis de kerk vertegenwoordigen, betekent dat dan dat alleen de helft van alle christenen toegelaten zal worden tot het huwelijksfeest?
since the ten virgins in this parable represent the church, does this mean only half of all christians will enter the marriage supper? i don't know.

=== deel 1 - "justine" ===justine is getrouwd met michael en het stel komt aan op het huwelijksfeest op het landgoed van john, de man van haar zus claire.
==plot==the film begins with an introductory sequence involving the main characters and images from space and introducing many of the film's visual leitmotifs.