Hai cercato la traduzione di ik ben de kamer uit gelopen om m... da Olandese a Inglese

ik ben absoluut niet bang om mijzelf te verdedigen.
i do not have the slightest means of defending myself.

ik ben de aangewezen persoon om mijzelf beter te leren kennen via deze vragenlijst
i am the right person to learn more about myself completing this questionnaire

ik zei toen het volgende - ik ben zo vrij mijzelf te citeren, want zoals u weet vind ik het heerlijk om mijzelf te citeren:
at the time i said – and i hope you will allow me to quote; you know i love to quote myself:

het betekent wel dat ik de tijd heb genomen om mijzelf te onderwijzen over het burgerschap, want ik ben niet meer van mening dat het probleem met onze politiek bij de gekozen regeringen ligt, maar eerder in het soort burgers en kiezers dat ons land voortbrengt.
rather, i have invested in my civic education, because i no longer think that the problem with our politics resides in the governments we elect, but rather in the type of citizens and voters we have produced.

daarom moet ik dat in het dagelijks leven prioriteit geven. ik ben blij met de suggestie om mijzelf te verplichten tot 3 perioden van stilte, aandacht, gebed, contemplatie en/of meditatie per dag: 's morgens na het opstaan, 's middags in de lunchpauze en 's avonds voor het naar bed gaan. uiteraard doe ik dit inhoudelijk geheel naar eigen inzicht en prioriteiten.
that's why i have to make it a priority in daily life. i am happy with the suggestion of obliging myself to 3 periods per day of silence, prayer, contemplation and/or meditation: in the morning after waking up, at noon and in th evening before going to bed. obviously, the content i will determine according to my own insights and priorities.