Hai cercato la traduzione di ik heb de berekening opnieuw gem... da Olandese a Inglese

ik heb een kleine berekening gemaakt.
and i did a little calculation of this.

ik heb de code opnieuw ingevoerd.
i found the solution.

de berekening wordt als volgt gemaakt:
this calculation shall be made as follows:

de berekening voor pe moet als volgt worden gemaakt.
the calculation of pe shall be made as follows.

7. ik heb de tijd
7. when

ik heb de vuurbaltoverspreuk!
i now have fireball magic!

ik heb de lichtbundel van de laser-aanwijzer solide gemaakt.
i have solidified the beam of the laser pointer.

ik heb de beste kids!
i have the best kids!

ik heb de volgende vragen.
my questions are as follows.

ik heb de volgende vragen:
i am interested in the followig:

doel `%s' moet opnieuw gemaakt worden.\n
must remake target `%s'.\n

doel '%s' hoeft niet opnieuw gemaakt te worden
no need to remake target '%s'

doel '%s' is niet opnieuw gemaakt vanwege fouten.
target '%s' not remade because of errors.

21.4.14.1. moet de wereld opnieuw gemaakt worden voor elke wijziging?
23.4.14.1. do i need to re-make the world for every change?

de fouten die in de eu-15 zijn begaan, mogen niet opnieuw gemaakt worden.
the mistakes which were made in the eu-15 must not be repeated.

document te complex voor automatische berekening. druk op f9 om de berekening opnieuw uit te voeren.
document too complex for automatic calculation. press f9 to recalculate.

als de header of footer werden gewijzigd, worden beide pagina's opnieuw gemaakt.
if the header and footer were modified, both pages will be updated.

de risico-evaluatie wordt om de twee jaar opnieuw gemaakt, vóór 30 september van dat jaar.
the risk assessment shall be repeated every two years before 30 september of that year.

makefile '%s' bevat mogelijk een lus; wordt niet opnieuw gemaakt.
makefile '%s' might loop; not remaking it.

… vanaf […] (vermeld datum waarop de berekening is gemaakt: dd-mm-jjjj): …
… as per (…) (give date on which calculation was made: dd-mm-yyyy): …