Hai cercato la traduzione di ik heb honger en dorst da Olandese a Inglese

ik heb honger.
i feel hungry.

vrij van honger en dorst;
freedom from hunger or thirst;

ik heb honger ook.
it's getting late, i reckon. i'm hungry, too.

ik heb honger, mama.
i'm hungry mommy.

bovendien sterf ik van honger en dorst."
besides, i am starving, and parching with thirst."

een honger en dorst naar gerechtigheid
a hunger and thirst for righteousness

ik heb honger als een paard.
i'm as hungry as a bear.

een uur geleverd. ik heb honger,
evidence. i’m hungry, i can feel, so

ik nam hem in de boot, maar hij was halfdood van honger en dorst.
i took him into the boat, but found him almost dead with hunger and thirst.

toren op. ik heb namelijk erge honger en ik kan hier
i'm very hungry and i can't leave because i have

honger en armoede bestrijden.
battling hunger and poverty.

we zouden u met honger en dorst logatec laten verlaten?
will we let you leave logatec hungry and thirsty?

ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.
i am hungry because i did not have breakfast.

de meesten werden doodgeranseld, afgeslacht of bezweken aan honger en dorst.
most deaths occurred after horrific acts of torture, massacre and starvation.

ze hebben honger en zijn werkloos.
they are hungry and unemployed.

zoals honger en dorst, is het bijna onmogelijk het uit te doven."
like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out."

(31) met het beheersen van de keelholte is men honger en dorst de baas.
(31) controlling the entrance of the throat one controls hunger and thirst.

we stierven van honger en dorst, en de muggen maakten onze ellende nog groter.
we were starving and thirsty, the mosquitoes adding to our misery.

mijnheer de voorzitter, ik heb honger. kunnen we tot de eindstemming overgaan en vertrekken?
señor presidente, tengo hambre, ¿podríamos proceder a la votación final y marcharnos?

kinderen worden bedreigd door honger en ziektes.
children are at risk from hunger and disease.