Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de minimumnormen van imd zullen echter aanzienlijk worden verhoogd.
however, the minimum standards of imd will be raised significantly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
arip imd 50/25 mg: p-waarde: < 0,0001
arip imd 50/25 mg: p value < 0.0001
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de nieuwe imd-richtlijn behoudt de kenmerken van een rechtsinstrument voor minimale harmonisatie.
the new imd would continue to have the features of a "minimum harmonisation" legal instrument.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
een en ander bestaat vandaag niet aangezien de huidige imd alleen op verkoop door tussenpersonen van toepassing is.
this does not exist today as the current imd only covers sales provided by intermediaries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na een afwezigheid van dertien jaar is nederland terug in de top tien van meest concurrerende landen van het zwitserse economisch onderzoeksinstituut imd.
after 13 years of absence, the netherlands is back in the top ten most competitive countries according to the swiss economic research institute imd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 2 neemt de definities van imd 1 over met wat wijzigingen en voegt enkele nieuwe definities toe.
article 2 restates the definitions in imd 1 with some changes and new definitions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de grote meerderheid van de aanwezige belanghebbenden ondersteunde de richting die de diensten van de commissie aan de herziening van imd 1 wilden geven.
the large majority of the stakeholders present at these meetings supported the direction of the revision of imd1 as outlined by the commission services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom moet bij het op één lijn brengen van de imd- en de mifid-richtlijn een evenredigheidsbenadering worden gewaarborgd.
therefore, a proportionality approach needs to be ensured when introducing aligning imd with mifid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 1 breidt het toepassingsgebied van imd 1 uit tot de verkoop van verzekeringscontracten door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen zonder tussenkomst van een verzekeringstussenpersoon.
article 1 enlarges the scope of imd1 to include sales of insurance contracts by insurance and reinsurance undertakings without the intervention of an insurance intermediary.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
precies zoals dat ook gebeurt in de jaarlijkse rapporten van het world competitiveness centre (imd) of van het world economic forum (wef).
that is precisely what others do too in their reports: i am thinking of the world competitiveness centre (imd) and the world economic forum (wef).
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: