Hai cercato la traduzione di imertnebes da Olandese a Inglese

“imertnebes, lieve vriendin.
“imertnebes, my dear friend, do not be scared.

na enige ogenblikken begon imertnebes weer te spreken:
after a few moments imertnebes started to speak again:

iets dergelijks was hoogst ongebruikelijk en imertnebes had zoiets nog nooit meegemaakt.
this was highly unusual and imertnebes had never experienced such a thing before.

dat was alles, maar imertnebes was erg geschrokken want deze papyrus was er een met grote consequenties.
that was all, but imertnebes was shocked for this papyrus carried many consequences.

zij maakte de voorgeschreven diepe buiging, waarna imertnebes met een gebaar duidelijk maakte dat zij kon spreken.
she made the prescribed obeisance after which imertnebes with a gesture made clear she could talk.

dat was voor mij het begin van een zoektocht naar een ‘vorig’ leven dat ik in het oude egypte moet hebben geleefd. ik maakte opnieuw kennis met een deel van mijn ‘zelf’, luisterend naar de prozaïsche naam imertnebes, waarover ik schreef in de 38e editie van de nada kronieken.
for me that was the beginning of a quest into a former life i lived in ancient egypt. once again i came across a part of my self, answering to the prosaic name of imertnebes, about whom i mentioned in the 38th episode of the nada chronicles.