Hai cercato la traduzione di in elkaar zitten da Olandese a Inglese

blokken kunnen niet in elkaar zitten
blocks cannot be nested

unie in elkaar zit.
how the european union works.

zo'n wet moet dan wel goed in elkaar zitten.
however, legislation in this area must be well thought-out.

dit is misschien waar onze draden in elkaar zitten.
this is perhaps where our wires are getting crossed.

hoe zit dit nu in elkaar?
what is exactly their task?

het toont hoe stunts in elkaar zitten in verschillende domeinen.
showing how stunts work in different areas, really.

de mens zit anders in elkaar.
the human body is constructed differently.

(2) hoe zit irc in elkaar?
(2) how is irc set up?

deze verslagen zitten goed in elkaar.
these reports are well drafted.

zo simpel zit dat politiek in elkaar.
that is the simple american political background.

hoe zit de situatie eigenlijk in elkaar?
so what exactly is the position?

ook qua mechanisme zit jaipur goed in elkaar.
also the mechanism of jaipur is very sound.

hoe zitten de europese onderwijsstelsels in elkaar?
how european education systems work

laten we eens kijken hoe dit in elkaar zit.
let’s take a look at how this works.

we moeten nu serieus nagaan hoe onze toezichtregelingen voor grensoverschrijdende financiële instellingen in elkaar zitten.
we now have to reflect seriously on how our supervisory arrangements for the cross-border financial institutions are constructed.

daarom moet die les technisch gezien goed in elkaar zitten, wetenschappelijk exact zijn en politiek neutraal.
this lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate.

hoe het cluster in elkaar zit is transparant voor de gebruiker.
the architecture of the cluster is transparent to end users.

de filosoof zegt, "ik ga u vertellen hoe het in elkaar zit.
the philosopher says, "i'm going to explain to you how that's done.

daar komt dan nog een europees parlement bij, dat ingewikkeld in elkaar zit.
then there is the european parliament, which is also complicated.

we moeten echter wel bedenken dat de wereld niet zo eenvoudig in elkaar zit.
we must remember, however, that the world is not quite as simple as that.