Hai cercato la traduzione di in en uitklaren da Olandese a Inglese

in-en uitklaren
customs clearance

in- en uitzoomen
zoom

in- en uitvoerrechten,
import and export duties

gegevens over het in- en uitklaren en de distributie van de goederen
goods clearance details and distribution information

vak 17: gegevens over het in- en uitklaren en de distributie van de goederen
box 17: goods clearance details and distribution information

het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring
to facilitate the formalities of customs clearance

het verzorgen van de in- en uitklaring van uw lading, inclusief de benodigde documentatie
take care of customs clearance and all other documentation;

- de vereenvoudiging van de controles en de procedures voor de in- en uitklaring van goederen;
- simplification of controls and procedures concerning the customs clearance of goods,

kosten voor de in- en uitklaring en de daarmee verband houdende documenten bij meer dan 40 grenskantoren in 10 landen.
payment of fees for customs clearance and the associated documentation at over 40 border offices in 10 countries.

in mijn kieskring is er, zoals u weet, een probleem met de in- en uitklaring aan de zwitserse grens.
in my constituency, as you know, there is a problem with customs clearance at the swiss border.

snellere afhandeling van de formaliteiten door de douanediensten, in het bijzonder bekorting van de totale tijdsduur voor de in- en uitklaring van goederen
increased responsiveness of the customs administrations, particularly regarding reductions in the overall elapse time required to obtain customs clearance

het ging daarbij om zaken als de aanpassing van de wettelijke voorschriften, het grensoverschrijdend vervoer en de in- en uitklaring aan de grenzen.
the topics of discussion were approximation of laws, cross-border transport and border clearance.

dit betekent dat zij vanaf dit punt toegang hebben tot de relevante douane-in- en uitklarings- en informatiesystemen.
this means that from this entry point they can access the relevant customs clearance and information systems.

de problemen (een efficiënte in- en uitklaring) moeten met name door voldoende opleiding van de betrokken functionarissen worden opgelost.
the major requirement is for more efficient handling, which can be achieved, inter alia, by providing the relevant training for staff.

bovendien hebben de ontwikkeling van de techniek en met name het alom toenemende gebruik van informaticasystemen voor de in- en uitklaring van goederen een wijziging van de bepalingen betreffende het gebruik van het enig document noodzakelijk gemaakt.
technological progress, and in particular the increasingly widespread use of computer-based clearance methods, has also made it necessary to amend the provisions governing use of the single administrative document.

de afhandeling van douaneformaliteiten en uitklaring bij export duurt in griekenland gemiddeld 20 dagen, tegenover een eu-gemiddelde van 10 dagen.
it takes an average of 20 days to complete export clearance and customs formalities in greece – compared to an eu average of 10 days.

de "gecentraliseerde in- en uitklaring" zal van invloed zijn op de bedragen die door de lidstaten worden geïnd en dus op het aandeel (25%) van de douanerechten die zij in de vorm van inningskosten ontvangen, op de btw en de statistieken.
‘centralised clearance’ will have an impact on the amounts collected by each member state and hence on the share (25%) of customs duties they receive in the form of collection costs, on vat and on statistical arrangements.