Hai cercato la traduzione di inclusiecriteria da Olandese a Inglese

- belangrijkste inclusiecriteria:
- main inclusion criteria:

de belangrijkste inclusiecriteria waren:
major inclusion criteria were:

studie 3 evalueerde 583 patiënten en had dezelfde inclusiecriteria als studie 2.
study 3 evaluated 583 patients and had the same inclusion criteria as study 2.

de inclusiecriteria waren vergelijkbaar met die gebruikt bij de prowess-studie.
the entry criteria were similar to those employed in prowess.

studie 4 evalueerde 142 patiënten en had vergelijkbare inclusiecriteria als studies 2 en 3.
study 4 evaluated 142 patients and had similar inclusion criteria to studies 2 and 3.

ongeveer de helft van de onderzoekspopulatie voldeed aan ten minste twee inclusiecriteria met betrekking tot cardiovasculaire voorgeschiedenis.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.

ongeveer de helft van de onderzoekspopulatie voldeed op basis van de cardiale anamnese aan ten minste twee van de inclusiecriteria.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.

de inclusiecriteria waren dezelfde en de baseline-kenmerken waren vergelijkbaar met die van power 1 en power 2.
entry criteria were the same as and baseline characteristics were comparable to those of power 1 and power 2.

aan de hand van de inclusiecriteria werden patiënten geïdentificeerd die bij aanvang tekenen vertoonden van een ziekte in een vroeg stadium die progressie vertoont.
the inclusion criteria identified patients who at baseline had evidence of early disease progression.

het comité oordeelde dan ook dat de indicatie rosacea, zoals gedefinieerd in de inclusiecriteria voor de studie, aan deze criteria voldeed.
the indication rosacea as defined by the study inclusion criteria was regarded to fulfil these criteria.

de inclusiecriteria voor de onderzoeken vereisten dat de patiënten ongecontroleerde partiële aanvallen hadden ondanks behandeling met 1 of 2 gelijktijdig toegediende anti-epileptica.
study enrollment criteria required that patients have uncontrolled pos despite treatment with either 1 or 2 concomitant aeds.

de inclusiecriteria waren voor alle studies dezelfde, met uitzondering van het iod-deelnamecriterium en de respons op voorafgaande iod-behandelingen.
inclusion criteria were common across the studies, with the exception of the iop entry criteria and response to previous iop therapy.

als onderdeel van de inclusiecriteria dienden de patiënten een ecog performance status van 0-2 te hebben en mochten ze slechts matig of weinig risicovolle cytogenetische afwijkingen hebben.
as part of the inclusion criteria, patients were required to have an ecog performance status of 0-2 and intermediate- or poor-risk cytogenetic abnormalities.

als onderdeel van de inclusiecriteria was vereist dat patiënten een eastern cooperative oncology group (ecog) performance status van 0-2 hadden.
as part of the inclusion criteria, patients were required to have an eastern cooperative oncology group (ecog) performance status of 0-2.

studie 2 evalueerde 652 patiënten met chronische plaque psoriasis met gebruik van dezelfde inclusiecriteria als in studie 1 met de toevoeging van een minimale psoriasis area and severity index (pasi) van 10 bij de screening.
study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (pasi) of 10 at screening.

inclusiecriteria waren vrouwen met een leeftijd tussen 55 en 58 jaar met bmd t-scores lager dan -2,5 of lager dan -2 met minimaal een aanvullende risicofactor voor fracturen.
inclusion criteria were; women between 55 and 85 years of age with bmd t-scores below -2.5 or below -2 and at least one additional risk factor for fracture.

andere belangrijke inclusiecriteria van het veg110727-onderzoek waren: histologisch bewijs van hoge of intermediaire graad maligne sts en ziekteprogressie binnen 6 maanden na behandeling voor metastatische ziekte, of opnieuw optreden binnen 12 maanden na (neo-)adjuvante behandeling.
other key eligibility criteria of the veg110727 study were: histological evidence of high or intermediate grade malignant sts and disease progression within 6 months of therapy for metastatic disease, or recurrence within 12 months of (neo)-/adjuvant therapy.