Hai cercato la traduzione di installatiegids da Olandese a Inglese

installatiegids
installation guide

1 installatiegids
1 set-up guide

ze zijn makkelijk te plaatsen dankzij de meegeleverde installatiegids en toebehoren voor opstelling en eindafstelling. 10 à 15 minuten zullen volstaan.
they are easy to install in 10 to 15 minutes thanks to the enclosed installation guide and accessories for set up and final adjustments.

voor het optimaal functioneren van de haard moet de binnendiameter van de schoorsteen groter zijn dan het rookkanaal van de haard. in de installatiegids en gebruikshandleiding vindt u informatie over hoe krachtig de schoorsteen moet trekken voor optimale prestaties van de verschillende producten.
in order for a fireplace to work optimally, a chimney with an internal diameter that is bigger than the flue outlet on the fireplace should be attached. in the installation and user guides you find information about the necessary draught for the different products to function optimally.

zoals altijd kunnen debian systemen direct opgewaardeerd worden zonder enige verplichte stilstandtijd, maar het wordt ten zeerste aangeraden om de release-aantekeningen te lezen, alsmede de installatiegids in verband met mogelijke problemen en voor gedetaileerde instructies over de installatie en het opwaarderen.
as always, debian systems may be upgraded painlessly, in place, without any forced downtime, but it is strongly recommended to read the release notes as well as the installation guide for possible issues, and for detailed instructions on installing and upgrading.