Hai cercato la traduzione di interventiecapaciteit da Olandese a Inglese

sindsdien heeft de commissie maatregelen getroffen om haar interventiecapaciteit te verbeteren.
the commission has since taken action to enhance its response capabilities.

bovendien spoort de commissie de lidstaten aan om hun interventiecapaciteit op te voeren.
the commission is also encouraging member states to reinforce their intervention capacities.

conflictpreventie: initiatief van de commissie voor de verbetering van de civiele-interventiecapaciteit van de eu
conflict prevention: commission initiative to improve eu's civilian intervention capacities

bovendien verschillen de doelgroepen voor het opleidingsprogramma ter verbetering van de wederzijdse interventiecapaciteit sterk van die van het bestaande actieprogramma.
in addition, the target groups for the training programme to improve mutual intervention capability are quite different from those of the existing action programme.

dit team zorgt dan voor de contacten met de structuur en met de assisterende lidstaten teneinde een optimale gezamenlijke interventiecapaciteit tot stand te brengen.
this team will then be able to liaise with the structure and with assisting member states in order to put together the best joint intervention capability.

mijnheer de voorzitter, het europees parlement heeft steeds gepleit voor de versterking van de niet-militaire interventiecapaciteit van de europese unie.
mr president, the european parliament has always upheld the need to increase the european union' s non-military intervention capabilities.

in samenwerking met esma en het esrb, de doeltreffendheid van marginvereisten ter voorkoming van procyclische effecten en de noodzaak om aanvullende interventiecapaciteit op dit terrein te bepalen;
assess, in cooperation with esma and esrb, the efficiency of margining requirements to limit procyclicality and the need to define additional intervention capacity in this area;

om een efficiënt antwoord te kunnen geven hebben we geen behoefte aan onnodige bureaucratische rompslomp maar juist aan voorbeelden en goede praktijken om zowel voor preventie als interventiecapaciteit een zo hoog mogelijk niveau te garanderen.
in my view, there is no need for an excessively large bureaucracy to be able to respond effectively to such problems; what is rather needed is the capacity to supply examples and good practice aimed at guaranteeing the highest possible levels of prevention and of capacity for intervention.

het eesc vindt het dan ook noodzakelijk dat er regelingen worden getroffen om informatie te delen en de opsporings- en interventiecapaciteit op eu-niveau te vergroten.
with this in mind, the eesc considers it necessary to make arrangements to pool information and improve detection and intervention capacities at eu level.

het communautaire samenwerkingskader is met name gericht op een versterking en verbetering van de interventiecapaciteit van de lidstaten in geval van accidentele lozing, of de onmiddellijke dreiging van lozing, van koolwaterstoffen of andere schadelijke stoffen in zee.
more specifically, the community framework for cooperation aims to contribute to and improve the capacity of member states to intervene in the event of the spillage or imminent threat of spillage of oil or other harmful substances into the sea.

tijdens een ernstige internationale economische crisis opent de ontwikkeling van het militair-industrieel complex van de eu nieuwe winstperspectieven voor de grote economische groepen en betekent een versterking van de militaire interventiecapaciteit van de eu in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
at a time of severe international economic crisis, developing the military-industrial complex in the eu opens up new prospects for profits to be earned by the large economic groups and reinforces the eu's military intervention capacity in the context of the common foreign and security policy.

dat agentschap zou inspecties en studies uitvoeren, toezicht uitoefenen op de prestaties en ervoor zorgen dat die prestaties consistent zijn, interventiecapaciteit ontwikkelen en capaciteitsopbouw in aangrenzende niet-eu-landen ondersteunen.
it would undertake inspections and investigations, monitor and enforce consistency in performance, develop intervention capacity and assist capacity building in adjacent non eu countries.

de tweede categorie redenen is erop gericht de interventiecapaciteit van de ecb op de markten, in het kader van een algemene waardevermindering van de euro, te vergroten. dat is in tegenspraak met de geruststellende prognoses die ons werden voorgehouden en de herhaaldelijke aanvallen op de financiële situatie van een lidstaat van de unie, die zo verstandig was niet mee te doen aan de eenheidsmunt.
the second argument is that the ecb needs to enhance its capacity to intervene on the markets in a general context of the depreciation of the euro - contrary to the soothing forecasts we were originally favoured with - and of repeated attacks by the financial centre of one eu member state which, it has to be said, was wise enough not to join the single currency.