Hai cercato la traduzione di intrestaftrek da Olandese a Inglese

verhoging van de vennootschapsbelasting, nu de notionele intrestaftrek tot 2014 wordt beperkt tot 3% van het eigen vermogen.
increase in corporate taxes, as the notional interest deduction is capped at 3 % of equity until 2014.

bijgevolg vielen deze erkenningen, voor zover de betrokken coördinatiecentra niet van de regeling inzake coördinatiecentra hebben afgezien door voor hun inkomsten in 2006 te opteren voor toepassing van de regeling inzake notionele intrestaftrek, dus tot 22 juni 2006 onder die opschortingsbeschikking.
consequently, provided that the coordination centres concerned had not opted out of the coordination centre scheme in favour of the notional interest scheme for income in 2006, these authorisations were covered by the said order until 22 june 2006.

in beschikking nr. 2005/378/eg van de commissie van 8 september 2004 betreffende de steunregeling die belgië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van coördinatiecentra [26] werd geoordeeld dat de nieuwe regeling zoals belgië die had toegezegd te zullen wijzigen, geen staatssteun vormde;de wet van 22 juni 2005 tot invoering van een belastingaftrek voor risicokapitaal [27] voorziet in een regeling voor notionele intrestaftrek, welke per 1 januari 2006 in werking is getreden.
in decision 2005/378/ec of 8 september 2004 concerning the aid scheme which belgium is proposing to implement for coordination centres [26], the commission took the view that the new scheme as amended by belgium in line with its commitment to do so did not constitute state aid.the law of 22 june 2005 introducing a tax deduction for risk capital [27] provides for a scheme of notional interest deductions that entered into force on 1 january 2006.