Hai cercato la traduzione di jantje zag eens pruimen hangen, da Olandese a Inglese

# jantje zag gisteravond een hond.
*santorini, b. and a. kroch 2000.

ik zag een klein kruisje aan de muur hangen.
i saw a small cross hanging on the wall.

ik zag een berg.
i saw a mountain.

hij zag een handelaar.
he saw a (certain) trader.

en ik zag een hyena.
and there was this hyena.

hij zag een hond bij de deur.
he saw a dog near the door.

ik zag een boot stroomopwaarts van de brug.
i saw a boat upstream of the bridge.

dus hij zag een behoefte en stapte er in.
so he saw a need and he stepped in.

binnen de ronde zag een zeer intens geel licht .
inside the round saw a very intense yellow light .

de daarop volgende aflevering zag een daling tot 0,76 miljoen kijkers.
the following episode saw a decrease to 0.76 million viewers, which once again marked a new series low in terms of viewers.

de top van lissabon zag een belangrijke, coördinerende rol weggelegd voor de europese raad zelf.
the lisbon summit foresaw a key coordinating role for the european council itself.

ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.
i saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.

een collega in de east midlands zag een krediet van 156.000 pond verloren gaan.
one college in the east midlands has been faced with the loss of £156, 000 of grant.

(1) de allerhoogste heer zei: 'als gevolg van zijn karma gaat het levende wezen door god beschikt middels het deeltje van het zaad van een man de baarmoeder van een vrouw binnen om daar te verblijven voor het verkrijgen van een lichaam. (2) in de eerste nacht versmelt de zaadcel met de eicel, met de vijfde nacht is er een blaasje en in ongeveer tien dagen is het daarna als een pruim, een klompje vlees of een ei. (3) binnen een maand verschijnt er een hoofd en binnen twee maanden vormen zich ledematen zoals de armen en de voeten.
(1) the supreme lord said: 'because of its karma the living entity as ordained by god through the particle of semen of a man enters the womb of a woman in order to dwell there for obtaining a body. (2) on the first night the sperm and ovum mix, at the fifth night there is a bubble and in about ten days it is thereafter like a plum, lump of flesh or an egg. (3) within a month a head appears and within two months limbs like arms and feet form.