Hai cercato la traduzione di je mist da Olandese a Inglese

je mist mij nooit
you never miss me

je mist te veel bestanden.
you're missing to much files.

wat is het dat je mist?
for you say, "how soon zadkiel?

er is geen concert dat je mist
there’s no gig that you will miss

je mist wel een spectaculair gedeelte.
but you’ll miss one of the more spectacular parts of your venture.

liefste blossom, je mist het punt hier.
dearest blossom. you are missing the point.

dus je mist wel kwaliteit in de geluidsbeleving?
so you do find that the sound experience lacks quality?

je mist de antennes, zoals bij de wantsen.
the antennae are very short.

en het gaat om dit ‘keerpunt’ wat je mist.
and it is this turning 'point' that you are missing.

als je mist een wedstrijd, kunt u snel de score.
if you miss a match, you can quickly check the score.

je kan maar beter opschieten, of je mist de trein.
you'd better hurry, or you'll miss the train.

licht of donker – je mist dus nooit een detail.
so light or dark, you will never miss a detail.

je mist de echte patronen. te sceptisch zijn is niet goed.
you miss the real patterns. you don't want to be too skeptical.

geen idee wat dat allemaal betekent, maar maak je niet druk je mist niets
don't really know what that's about, but don't worry you're not missing anything.

je mist wel echt iets als je alleen de buitenkant van het gebouw bekijkt.
however you really are missing out by only looking at this building from outside.

ja, het is waar dat je mist ruiken en het gevoel van een nieuwe auto.
yes, it is true that you will miss smelling and having the feel of a new car.

ja, je mist een aantal uren luieren in de zon of sporten in de sneeuw.
so you'll miss out on a couple of hours lying in the sun or playing in the snow.

jou voorbeelden zijn redelijk genoeg maar je mist het element van 'vraag'.
your figures are fair enough but you miss the element of 'demand'.

als u niet gebruikt skype in dit stadium, dan ben je mist op een grote dienst.
if you’re not using skype at this stage, then you’re missing out on a great service.

afgezien van de eerste orde ik vond het geweldig, maar vichiedo informeren als je mist een product.
leaving aside the first order i found it great, but vichiedo please advise if you are missing a product.