Hai cercato la traduzione di kan zich vastzetten als een stoo... da Olandese a Inglese

als u een stoornis van de spijsvertering heeft.
if you have a digestive motility disorder.

de moderne pc kan zich voordoen als een commodore 64.
the modern pc can act like it is a commodore 64.

deze situatie kan zich manifesteren als een onvoldoende klinische respons.
the condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

u heeft een stoornis in de bloedaanmaak.
you have disorders of the blood-forming system

europa kan zich echter uitsluitend ontwikkelen als een europa van vaderlanden.
europe will only be able to develop if it is a europe of homelands.

hij kan zich echter nooit [volgzaam] als een hond gaan opstellen.
but he can never follow the course of a[n obedient] dog.

deze mensen zien daarom van zich zelf anorexia nervosa en andere eetstoornissen, ook niet als een stoornis.
this also shows men having a preoccupation with their body, which is an indicator of an eating disorder.

europa moet en kan zich als een “creatieve economie” laten gelden.
europe must – and is in a position to – take the "creative economy" as a reference point.

autisme is een stoornis die zich niet makkelijk laat omschrijven.
as disorders go, autism is not easy to describe.

dergelijk gedrag wordt een stoornis in de impulsbeheersing genoemd.
these are called impulse control disorders.

*adulte vorm: begint na leeftijd 16 als een psychiatrische stoornis of als progressieve dementie.
* the "adult form" commonly begins after age 16 as a psychiatric disorder or progressive dementia.

die situatie kan zich voordoen als een gebeurtenis heeft plaatsgevonden die logisch kan voortvloeien uit een zekere handeling.
this situation can arise if an event has taken place that can logically ensue from a certain action.

coeliakie wordt echter ook geclassificeerd als een stoornis in de resorptie, vanwege het feit dat nutriënten niet worden geabsorbeerd.
however, it is also classified as a disease of malabsorption because nutrients are not absorbed.

als een angst geen reële grond heeft en de betrokken persoon er sociale problemen door ondervindt, is er sprake van een stoornis.
it has actually been shown that those with low levels of anxiety have a greater risk of death than those with average levels.

dat is een stoornis die de mentale ontwikkeling vertraagt bij het kind en blijvende mentale achterstand veroorzaakt.
this is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

wanneer u een stoornis heeft van de mineraal stofwisseling (zoals vitamine d gebrek).
if you have any disturbance of mineral metabolism (such as vitamin d deficiency)

iemand die zich in feite op het niveau 3.0 bevindt, kan zich in een 1.1-omgeving als een 1.1 gaan gedragen.
a man who is really a 3.0 can begin to act like a 1.1 in a 1.1 environment.

een stoornis van het levermetabolisme van glycopyrronium zal naar verwachting niet resulteren in een klinisch relevante toename van de systemische blootstelling.
impairment of the hepatic metabolism of glycopyrronium is not thought to result in a clinically relevant increase of systemic exposure.

wees extra voorzichtig met zyrtec vraag uw arts om advies wanneer bij u sprake is van een stoornis in de functie van de nieren.
- if you are known to be hypersensitive to the active substance of zyrtec, to any of its excipients

manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte), hallucinaties beleven.
mania (a disorder which symptoms are over activity, racing thoughts and decrease need for sleep), experiencing hallucinations