Hai cercato la traduzione di kanonvuur da Olandese a Inglese

twee sampans werden met behulp van kanonvuur vernietigd op 19 juni.
returning to pearl harbor on 9 may, she departed hawaii for her seventh war patrol on 24 may and operated off the northwest coast of honshū.

omdat het kanonvuur het ijs brak vielen vele doden en gewonden in het ijskoude water.
as the ice was broken by the cannon fire, many of the dead and dying were cast into the river.

de aanval werd snel afgeslagen door het geconcentreerde geweer- en kanonvuur van de zuidelijken.
two brigades from beatty's division of wood's iv corps and two brigades from steedman's provisional division made the attack at about 3 p.m.

het schip hield op anderhalven kilometer achter ons, en met het krieken van den dag opende het opnieuw zijn kanonvuur.
the vessel lay a mile and a half off, and with the first glimmers of daylight, it resumed its cannonade.

ongeveer 12.500 soldaten in negen brigades rukte op over een open graanveld onder zwaar noordelijke geweer- en kanonvuur.
after attacks on both union flanks had failed the day and night before, lee was determined to strike the union center on the third day.

op 6 februari 1862 nam de "essex" deel aan de slag om fort henry en werd daarbij zwaar beschadigd door vijandelijk kanonvuur.
on 6 february 1862, she took part in the attack on fort henry, tennessee and was badly damaged by confederate gunfire.

tsarong werd aangesteld om te onderhandelen met de chinese autoriteiten in lhasa, maar voordat de onderhandelingen konden worden afgerond, kwamen het potala en norbulingka onder kanonvuur te liggen.
tsarong had been appointed to use his diplomatic skills to head a delegation to negotiate with the chinese authorities in lhasa but before negotiations could be finalized, lhasa came under fire with bombing of the potala and norbulingka palaces.

niettegenstaande het hevig kanonvuur verscheen de kapitein niet op het plat, en als toch een van die kegelvormige kogels den nautilus vlak op een der platen getroffen had, zou dit noodlottig hebben kunnen worden.
despite its violent cannonade, captain nemo hadn't appeared on the platform. and yet if one of those conical shells had scored a routine hit on the nautilus's hull, it could have been fatal to him.