Hai cercato la traduzione di kastanjebruine da Olandese a Inglese

kastanjebruine uil
neglected

kastanjebruine grond
chestnut soil

percentage kastanjebruine/zwarte rozijnen;
percentage of dark brown/black fruit,

het vrouwtje is een kastanjebruine vogel met een donkerbruine kop.
together they have a son named ivan.

het mannetje heeft een kastanjebruine rug, zwarte en beige vleugels en gele onderdelen.
the breeding male has bright yellow underparts, chestnut upperparts and a black hood.

rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine kleur, enkele gaafheidsgebreken
leaf ripe, sound, well fermented, brown in colour, with some damage

de bijnaam "cidade morena" is vanwege de kastanjebruine kleur van de grond.
the state is one of the largest producers of soy beans in the world.

rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of donkerbruine kleur, enkele gaafheidsgebreken
leaf ripe, sound, well fermented, brown or dark brown in colour, with some damage

rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine kleur, enkele gaafheidsgebreken presentatie :
leaf ripe, sound, well fermented, brown in colour, with some damage packaging:

de kastanjebruine uil ("xestia castanea") is een nachtvlinder uit de familie van de uilen, de noctuidae.
==life==she was the daughter of cornelis van nijenroode (d. 1633), the manager of the dutch trade station at hirado, and his japanese concubine surishia.

rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of donkerbruine kleur, enkele gaafheidsgebreken presentatie :
leaf ripe, sound, well fermented, brown or dark brown in colour, with some damage packaging:

ik voegde een kastanjebruine rand aan elk van een bos van wips en zet ze samen in een lappendeken deken. nu ben ik bezig met de grens op het hele ding.
i added a maroon border to each of a bunch of wips and put them together into a patchwork blanket. now i’m doing the border on the whole thing.

het verenkleed is vergelijkbaar met dat van andere hagediskoekoeken, namelijk een olijfbruine rug, vleugels en kruin, een witte hals en borst en een kastanjebruine buik.
before last contact, the rover took 80,000 tv pictures and 86 panoramic photos and had performed hundreds of mechanical and chemical surveys of the soil.

rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur of met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken
leaf ripe, sound, fine texture, with stems (midribs) and veins not very prominent, well fermented, brown or light brown to greenish in colour, with some damage

klasse 3: bladeren van verschillende stevigheid, gesloten textuur, met ernstige gebreken, van zeer gemengde kleur met grijsachtige en kastanjebruine tinten, met eventuele ernstige gaafheidsgebreken.
class 3: leaf of variable firmness, close texture with marked defects, very mottled, greyish and brown colour, possibly with considerable damage.

rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur of met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken presentatie :
leaf ripe, sound, fine texture, with stems (midribs) and veins not very prominent, well fermented, brown or light brown to greenish in colour, with some damage packaging:

klasse 1: rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur of met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken
class 1: leaf ripe, sound, fine texture, with stems (midribs) and veins not very prominent, well fermented, brown or light brown to greenish in colour, with some damage

* * - hetzij bladeren van de 2e lengte ( kleiner dan of gelijk aan 45 cm ) , sterk gomhoudend , vol , gaaf , sterk en elastisch , met verzonken nerven , van goede rijpheid welke zich weerspiegelt in een kastanjebruine kleur , warm van tint *
**class 2 : - either leaf of second length ( not exceeding 45 cm ) with very gummy texture , fleshy , still undamaged ; strong and elastic , without prominent veins , well ripened producing a lively brown to dark brown colour , *