Hai cercato la traduzione di kneedbaar da Olandese a Inglese

kneedbaar hout
wood putty

zacht en kneedbaar
squidgy

maar ik zeg dat technologieën kneedbaar zijn.
but i'm here to tell you that technologies are more malleable than that.

we moesten het weten, is leven zo kneedbaar?
we needed to know, is life this malleable?

maar dankzij jullie vrije wil is de toekomst kneedbaar en kan deze in één ogenblik veranderen.
but due to your free will the future is malleable and can change in an instant.

omdat hier de hogere frequenties beginnen, is tijd meer kneedbaar en beginnen de wetten van tijd en ruimte te veranderen.
since it is the beginning stage of higher frequency patterns, time is more fluid and the laws of time and space begin to change.

in deze positie is de duistere garde kneedbaar en kunnen we ze gemakkelijk onelegant de prullenbak van de geschiedenis in vegen!
in this position, these dark ones are pliable and we can easily sweep them inelegantly into the dustbins of history!

wanneer je verder komt in de meer verheven rijken van bestaan zul je ontdekken dat tijd kneedbaar wordt en dat je realiteit veranderlijker is dan in het verleden.
as you progress into the more rarified realms of existence you are finding that time is becoming more malleable and your reality is more fluid than in the past.

het lichaam is een teer en kneedbaar werktuig en reageert dadelijk op gedachten waardoor het beïndrukt is en denkgewoonten zullen hun eigen gevolgen erop bewerkstelligen, zowel goede als slechte.
the body is a delicate and plastic instrument, which responds readily to the thoughts by which it is impressed, and habits of thought will produce their own effects, good or bad, upon it.

het heeft de hoogste kookpunt en de laagste dampdruk van alle metalen. bij hoge temperaturen is kneedbaar, maar bij temperaturen onder 200 ° c is bros.
wolfram is a greyishwhite metal. it has the highest boiling point and the lowest vapour pressure of all the metals. at high temperatures it is malleable, but at temperatures below 200°c it is brittle.

ze zijn kneedbaar. ze zijn vluchtig. daarom moeten we allemaal voorzichtig zijn. de nauwkeurigheid van onze herinneringen hangt niet af van hoe levendig ze zijn of van hoe zeker je bent dat ze juist zijn.
they're malleable. they're volatile, and as a result, we all need to remember to be cautious, that the accuracy of our memories is not measured in how vivid they are nor how certain you are that they're correct.

in de vierde dimensie is tijd heel kneedbaar, en in de vijfde dimensie en daarboven is tijd slechts het nu van het ene. daarom kennen jullie vanuit het gezichtspunt van jullie driedimensionale incarnatie alleen vroegere, huidige en toekomstige realiteiten.
in the fourth dimension, time is very mutable, and in the fifth dimension and beyond, time is only the now of the one. therefore, from the perspective of your third dimensional incarnation, you would have past, present and future realities.

een meester streeft ernaar om de wereld en haar grote drama waar te nemen vanuit een hoger gezichtspunt opdat het grotere beeld voorhanden is. geleidelijk aan zal tijd kneedbaar worden want je zult voorbij het lineaire tijd/ruimte continuüm gaan.
a master strives to view the world and its great drama from a higher vantage point so the bigger picture is available.

deze ingrediënten worden vaak als verdikkingsmiddel gebruikt om ervoor te zorgen dat de (nog rauwe) vulling kneedbaar is. zij houden de vleessappen vast terwijl het product wordt gebakken en zorgen voor een consistente vleestextuur in het gebakken eindproduct.
these ingredients, often used as thickening agents, ensure that the filling is workable (when raw), they act to retain the meat juices when the product is baked and ensure that the meat texture achieved in the baked product is consistent.

het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof
use of saline pastes and powders which fix the deposited dust