Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kunt u mij informatie sturen over faciliteiten voor mindervaliden?
can you please send me any information you may have regarding handicap facilities?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij helpen?
can you help?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kunt u mij een gratis voorbeeld van uw diensten sturen?
can i get a free sample of your services?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij dit bevestigen?
could you confirm this for me?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
could you show me the way to the bus stop?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij een naam noemen?
can you give me a name?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kunt u mij uw mening geven?
can you tell me what your views are?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik ben mijn bevestigings e-mail verloren, kunt u mij een andere sturen?
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vraag: kunt u mij vertellen
question: would you please tell me:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij alstublieft antwoord geven?
could you give me an answer, please?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
excuseert u mij, kunt u mij de weg naar het postkantoor wijzen?
excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij gisteren als aanwezig aanmerken?
¿es posible indicar que yo estuve presente ayer?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kunt u mij dit precies uitleggen, alstublieft?
i would be grateful for clarification.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voorzitter, misschien kunt u mij helpen.
madam president, i wonder if you could help me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en kunt u mij de verzekering geven dat ik bij die gelegenheid daartoe ook de kans krijg?
and can i have your assurance that i will be able to do so on that occasion?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
v: kunt u mij de datum aangeven waarop de marathon van barcelona 2015 gehouden wordt?
q: could you please advise me of the date in which the barcelona marathon 2015 is being held?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v: kunt u mij de namen van alle autoverhuurbedrijven geven die op barcelona airport aanwezig zijn.
q: can you please advise me the names of the car hire companies operating from barcelona airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• in het geval van eventuele vertragingen of wijzigingen in de vluchtgegevens
• in the event of any delay or changes in flight information without previous
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"premier, kunt u mij de boodschap nog eens vertellen, maar dan in een soundbite?" #cp
"pm, can you tell me your message again, but in a soundbite?" #cp
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nu kunt u mij de vraag stellen, en ik kan mijzelf afvragen: hebben wij overmatig gebruik gemaakt van deze werkwijze?
and finally, the commissioners need to have a firm idea of what is needed, and what will work.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: