Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
en cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reden voor de controle (wedstrijd, gezondheidscertificaat, enz.) signature, nom en capitales et qualité de la personne ayant vérifié l'identité
signature, nom en capitales et qualité de la personne ayant vérifié l'identité
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mevrouw de voorzitter, ik zou willen opmerken dat het zinsdeel - ik zal het in het frans lezen want ik heb de franse versie hier bij de hand - "s'il est exigé par le droit de l'etat membre requis ou requérant que la personne donne son consentiment" de toevoeging bevat "par le droit de l'etat membre requis ou requérant".
madam president, in the phrase which reads 'where consent to the transfer is required from the person concerned' , the words 'under the national law of the requesting or requested member state' should be added after 'where' .
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.