Hai cercato la traduzione di laatste rechte lijn da Olandese a Inglese

de laatste rechte lijn!!!
de laatste rechte lijn!!!

rechte lijn
direct line

de omschakelingsoperaties gaan de laatste rechte lijn in.
the changeover is entering the home straight.

halve rechte lijn
half-line

rijden in rechte lijn
straight ahead position

%s voor een rechte lijn
%s for a straight line

afwijking van de rechte lijn
error of alinement

de omschakeling op de euro gaat nu de laatste rechte lijn in.
the changeover to the euro is now entering the home straight.

selecteer deze halve rechte lijn
select this half-line

selecteer halve rechte lijn %1
select half-line %1

teken op deze halve rechte lijn
attach to this half-line

halve rechte lijn evenwijdig aan vector
half-line by vector

waarom zijn er dan moeilijkheden in de laatste rechte lijn voor de finish geweest?
so why have we had so many problems in the finishing straight?

in de laatste rechte lijn was ik samen met rojas en ik ben voor ons de overwinning gaan pakken.
in the last straight line i was together with rojas and i decided to go for the win.

de finishlijn zal getrokken worden in de boulevard alexandre martin na een laatste rechte lijn van 250 meter.
the finish line will be drawn in the boulevard alexandre martin at the end of a final straight line of 250 meters.

de laatste rechte lijn beslist dus dat alles na precies 40 uren en 20 minuten aan belcar-races.
all of this will be settled after 40 hours and 20 minutes of racing...

ik hoop dat in de laatste rechte lijn die voorstellen niet zullen worden afgezwakt, maar integendeel, dat ze nog zullen worden versterkt.
i hope that, in the run up to the summit, these proposals will not be watered down but they will actually be strengthened.

bezier-curves en rechte lijnen tekenen
draw bezier curves and straight lines

er rest ons alleen nog de laatste rechte lijn, de laatste tien procent van de problemen waar meerdere leden tijdens het debat naar hebben verwezen.
now, all that remains before us is the last home stretch, the final 10% of the problems referred to by several honourable members during these debates.