Hai cercato la traduzione di legal privilege da Olandese a Inglese

'legal professional privilege'
legal privilege

legal
legal

het privilege . . .
the privilege . . .

(mt) legal
(mt) legal

privilege-attributen
privilege attributes

deze bescherming wordt gewoonlijk betiteld als legal privilege .
this protection is usually known as legal privilege.

wat voor een privilege!
what a privilege!

mutt dotlock met privilege
mutt dotlock privileged

"farmer's privilege"
farmer's privilege

zijn levenswijze is zijn privilege.
this is syncretism at its worst.

minimaliteitsbeginsel en „least privilege”
principle of minimality and least privilege

het privilege pack is het perfecte antwoord.
the privilege pack is the perfect answer.

de voorgestelde amendementen stellen voor het principe van legal privilege uit te breiden, ook naar bedrijfsjuristen.
the proposed amendments propose extending the principle of legal privilege to include in-house counsel.

mevrouw thyssen heeft het verder gehad over het legal privilege, het juridisch voorrecht van bedrijfsjuristen.
thyssen también se ha referido a la cuestión del privilegio jurídico de los juristas de empresa.

privilege ?? orderverzameling door terugdriging van het voorbereidingstraject
privilege picking productivity by reducing the preparation path

omdat kwaliteit een recht is, en geen privilege!
because quality is a right and not a privilege

ten derde denken wij niet dat het nu het juiste moment is om de kwestie van legal privilege voor bedrijfsjuristen op te lossen.
thirdly, we do not believe that now is the time to resolve the question of legal privilege for in-house counsel.

griekenland: "bevallen is geen privilege van de rijken!"
greece: "giving birth is not a privilege of the rich!" · global voices

oplossen van kwesties met betrekking tot de vertrouwelijkheid van communicatie tussen ondernemingen en hun externe juristen (het zgn. legal professional privilege);
resolving issues regarding the confidentiality of communications between companies and their external lawyers (legal professional privilege or lpp).

de brede consultatie die de commissie heeft gevoerd naar aanleiding van haar groenboek heeft zich in het geheel niet betrokken op de kwestie van legal privilege voor bedrijfsjuristen.
the commission's wide-ranging consultation in connection with its green paper did not include the question of legal privilege for in-house counsel.