Hai cercato la traduzione di leyden da Olandese a Inglese

dystrofie; leyden-möbius
dystrophy; leyden-möbius

kristallen van charcot-leyden
charcot-leyden crystals

syndroom van duchenne-van leyden
duchenne-v.leyden syndrome

lucas van leyden wordt als zijn belangrijkste leerling beschouwd en overschaduwde hem in bekendheid.
lucas van leyden is considered his most important pupil, eclipsing engebrechtsz.

stedelijk museum de lakenhal in leiden kocht in 2009 een drieluik van aertgen van leyden uit ca.
in 2009, stedelijk museum de lakenhal in leiden purchased a triptych by aertgen van leyden dating to about 1530.

ook op de lijst van bezittingen van rembrandt uit 1656 komen meerdere werken van aertgen van leyden voor.
the 1656 list of rembrandt's possessions also includes several works by aertgen van leyden.

was ook de leermeester van een aantal andere leidse schilders, waaronder lucas van leyden, aertgen van leyden en engebrechtsz.
taught a number of other leiden painters, including lucas van leyden, aertgen van leyden and engebrechtsz.

sommige bronnen noemen aertgen van leyden onterecht als broer van lucas van leyden; deze was in werkelijkheid de zoon van de schilder hugo jacobsz.
some sources incorrectly name aertgen van leyden as a brother of lucas van leyden; in fact, lucas van leyden was the son of a painter, hugo jacobsz.

het werk, dat het laatste oordeel toont, zal deel uitmaken van de overzichtstentoonstelling over lucas van leyden die de lakenhal in 2011 wil organiseren in samenwerking met het rijksmuseum en het metropolitan museum of art.
this work, depicting the last judgment, will be part of an exhibition on lucas van leyden which the museum will organise in 2011, together with the rijksmuseum and the metropolitan museum of art.

herbert zeilde op de "leyden", begeleid door luitenant-admiraal willem bastiaensz schepers, de rotterdamse scheepsmagnaat die de transportvloot had georganiseerd.
he sailed on the "leyden", accompanied by lieutenant-admiral willem bastiaensz schepers, the rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.

** band 1 (aalders–faustus v. byzanz), hamm 1975, 19902, isbn 3-88309-013-1** band 2 (faustus v. mileve–jeanne, d'arc), hamm 1990, isbn 3-88309-032-8** band 3 (jedin–kleinschmidt), herzberg 1992, isbn 3-88309-035-2** band 4 (kleist–leyden), herzberg 1992, isbn 3-88309-038-7** band 5 (leyen–mönch), herzberg 1993, isbn 3-88309-043-3** band 6 (moenius–patijn), herzberg 1993, isbn 3-88309-044-1** band 7 (patocka–remachus), herzberg 1994, isbn 3-88309-048-4** band 8 (rembrandt–scharbel (charbel)), herzberg 1994, isbn 3-88309-053-0** band 9 (scharling–sheldon), herzberg 1995, isbn 3-88309-058-1** band 10 (shelkov–stoß, andreas), herzberg 1995, isbn 3-88309-062-x** band 11 (stoß, veit–tieffenthaler), herzberg 1996, isbn 3-88309-064-6** band 12 (tibbon–volpe), herzberg 1997, isbn 3-88309-068-9** band 13 (voltaire–wolfram von eschenbach), herzberg 1998, isbn 3-88309-072-7** band 14 (wolfram von eschenbach–zuygomalas, theodosios und ergänzungen i), herzberg 1998, isbn 3-88309-073-5** band 15 (ergänzungen ii), herzberg 1999, isbn 3-88309-077-8** band 16 (ergänzungen iii), herzberg 1999, isbn 3-88309-079-4** band 17 (ergänzungen iv), herzberg 2000, isbn 3-88309-080-8** band 18 (ergänzungen v), herzberg 2001, isbn 3-88309-086-7** band 19 (ergänzungen vi), nordhausen 2001, isbn 3-88309-089-1** band 20 (ergänzungen vii), nordhausen 2002, isbn 3-88309-091-3** band 21 (ergänzungen viii), nordhausen 2003, isbn 3-88309-110-3** band 22 (ergänzungen ix), nordhausen 2003, isbn 3-88309-133-2** band 23 (ergänzungen x), nordhausen 2004, isbn 3-88309-155-3** band 24 (ergänzungen xi), nordhausen 2005, isbn 3-88309-247-9** band 25 (ergänzungen xii), nordhausen 2005, isbn 3-88309-332-7** band 26 (ergänzungen xiii), nordhausen 2006, isbn 3-88309-354-8** band 27 (ergänzungen xiv), nordhausen 2007, isbn 3-88309-393-9** band 28 (ergänzungen xv), nordhausen 2007, isbn 3-88309-413-7** band 29 (ergänzungen xvi), nordhausen 2008, isbn 978-3-88309-452-6** band 30 (ergänzungen xvii), nordhausen 2009, isbn 978-3-88309-478-6** band 31 (ergänzungen xviii), nordhausen 2010, isbn 978-3-88309-544-8** band 32 (ergänzungen xix), nordhausen 2011, isbn 978-3-88309-615-5** band 33 (ergänzungen xx), nordhausen 2012, isbn== externe links ==* onlineversie van bbkl
he was listed on "time" magazine's 2007 and 2008 time 100 list of the most influential people in the world.