Hai cercato la traduzione di planteamientos mas representativos da Spagnolo a Inglese

poblacion mas representativos. la tecnologia no lo hara ella sola.
* the technology is not capable of doing it alone.

se trata de uno de los monumentos mas representativos de la ciudad.
it is a question of one of the monuments mas representative of the city.

primer disco de uno de los grupos mas representativos del nuevo flamenco.
it is the first album of one of the most representative band of the new flamenco.

- hemos seleccionado los restaurant mas representativos de la zona para que ud. pueda tener una muestra de nuestra gastronomía
- we have selected the most representative restaurant in the area so you can take a sample of our cuisine

día 5: día entero de exploración en la cumbre del tepui, para descubrir algunos de sus mas representativos lugares en el singular paisaje.
day 5: we will spend the entire day exploring the tepuy’s summit to discover some of the most representative places in this singular landscape.

2. la segunda etapa se articula en torno a una campaña de exploración y de apertura máximas de los actores de la sociedad civil de manera a ser lo mas representativos posible.
2. the second step will be about organising an exploration and outreach campaign to mobilise the greatest number of civil society’s stakeholders, and to be as representative as possible.

en tres de los suelos mas representativos de la comarca olivarera de la loma (jaen) llevamos a cabo un estudio de las propiedades hídricas mediante simulación de lluvia.
a study of the hydrological properties of three of the most representative soils in the olive-producer area of la loma (jaen) was carried out using a rain simulator.

este libro de 111 páginas tiene como objetivo “ilustrar y explicar de manera detallada, la evolución de los conceptos físicos mas representativos e ilustrarlos en términos matemáticos usando las ecuaciones diferenciales.
this 111-page book has as the objective “to illustrate and explain in a detailed way, the evolution of the most representative physical concepts and to illustrate them in mathematical terms using differential equations.

como parte de estas acciones se organizó en madrid una mesa redonda de día y medio de duración sobre política industrial para compilar las aportaciones de los diferentes actores económicos y sociales mas representativos de la actividad industrial española, con el fin de evaluar el compromiso de los agentes locales en el proceso de reforma.
one of these measures was to organise a day-and-a-half-long round table in madrid on industrial policy, to gather contributions from the economic and social stakeholders most representative of spanish industrial life in order to assess local actors' commitment to the reform process.

apoyándose en un amplio y variadoconjunto de alojamientos, destaca el incentivo de sus monumentos mas representativos (alcazaba árabe y fortificación abaluartada), junto a sus parques, jardines y fuentes.
resting on a wide and varied set of housings, stands out the incentive of his monuments mas representative (arabic fort and fortification bastion), close to his parks, gardens and fountains.

aunque la recesión económica está impactando fuertemente los niveles de consumo del pueblo, está a la vez racionalizando o restringiendo los sectores de la economía mas representativos de la dependencia y subdesarrollo que caracterizan la economía nicaragüense: la industria, el comercio y el sistema urbano.
while the recession is driving down public consumption it is, at the same time, rationalizing and restructuring those sectors of the nicaraguan economy that most represent the country's dependence and underdevelopment: urban-based industries and commerce.

se ha descrito en este sector solo a los nevados mas representativos de cada porción, al menos unos 400 se levantan en todo el área y es obvio que muchos no estén, ni descritas y/o mencionadas, originando con seguridad la discrepancia de muchos autores, lo que es razonable dada la magnitud de los recursos
it has been described in this single pagina to the representative snowed ones but of each portion. about 400 rise at least in all the area and is obvious that many do not esten, nor described and/or mentioned originating with security thediscrepancy of many authors which is razonable.

argentina tiene 20 clubes de primera división, de los cuales ocho están en la ciudad de buenos aires. el campeonato de fútbol local es uno de los más competitivos del mundo. para presenciar los partidos del campeonato de primera división es importante saber que se juegan entre el viernes y el domingo, por la tarde o de noche. dentro de los clubes mas representativos se encuentran boca juniors, river plate, independiente, racing y san lorenzo.
argentina has 20 first division clubs, of which eight are in the city of buenos aires. the local soccer championship is one of the most competitive in the world. to matches of first division championship it is important to know which are played between friday and sunday, noon or night. among the most representative clubs are boca juniors, river plate, independiente, racing and san lorenzo.